Vínculos Poéticos: Diálogo sobre la poesía en China y México (Beijing)

Detalles del evento

Vínculos Poéticos: Diálogo sobre la poesía en China y México (Beijing)

Hora: agosto 15, 2013 de 6pm a 8pm
Ubicación: Embajada de México
Calle: Sanlitun Dongwujie 5, Chaoyang
Ciudad/Pueblo: Beijing, China
Tipo de evento: dialogo, poesia
Organizado por: Embajada de México
Última actividad: 5 Ago 2013

Exportar a Outlook o a iCal (.ics)

Descripción del evento

La Embajada de México en China tiene el agrado de invitarlos a la actividad “Vínculos Poéticos: Lectura de Poemas y diálogo sobre la poesía contemporánea en China y México” que se llevará a cabo en la sala de usos múltiples de esta Representación Diplomática el próximo jueves 15 de agosto a las 18:00 horas.

A través de un diálogo franco y espontáneo, la Mtra. Coral Bracho, reconocida poeta mexicana, y el Dr. Fàn Yè, Catedrático de la Universidad de Pekín y traductor de numerosas obras latinoamericanas al chino, abordarán los vínculos que existen entre México y China en el ámbito poético y nos ofrecerán una lectura de poemas seleccionados por ellos mismos.

La Embajada de México agradece la difusión de esta información entre sus familiares y amigos y los invita a experimentar una tarde de poesía y a descubrir otro punto de encuentro entre China y México.

¡Esperamos contar con su asistencia!

Cordialmente,

Embajada de México en China
www.sre.gob.mx/china

Sobre Coral Bracho
(Ciudad de México, 1951). Entre sus libros de poemas se cuentan: Peces de piel fugaz (1977), El ser que va a morir (1982), Tierra de entraña ardiente (1992, en colaboración con la pintora Irma Palacios), Huellas de luz (2006), que reúne los títulos anteriores, La voluntad del ámbar (1998), Ese espacio, ese jardín (2003), Cuarto de Hotel (2007), Si ríe el emperador (2010), y los libros para niños Jardín del mar (1993, Ilustraciones de Gerardo Suzan) y A dónde fue el ciempiés (2007, con ilustraciones de Rafael Barajas, el Fisgón). Ha sido becaria de la Fundación John Simon Guggenheim de N.Y. y pertence al Sistema Nacional de Creadores de Arte en México. Ha recibido, entre otros, el Premio Xavier Villaurrutia, 2003, el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes, 1981, El Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines-Gatien Lapointe, 2011 y el Premio Internacional de Poesía Zacatecas, 2011. Libros suyos han sido publicados en varios países y ha sido traducida a diversas lenguas. Entre los más recientes: Firefly under the Tongue, traducción de Forrest Gander (New Directions, N.Y., 2008) y Poems/Poemas (Poetry Translation Centre, Londres, 2009).


Sobre Fàn Yè
(Beijing, 1977). Profesor de la Universidad de Beijing, doctor en Filología Hispánica. Fue Investigador visitante en El Colegio de México (2004-2005) y codirector del Instituto Confucio de la Universidad de Granada (2008-2010).
Como traductor, ha publicado Cien años de soledad de Gabriel García Márquez (2011), Todos los fuegos, el fuego (2009), Historias de cronopios y de famas (2013) de Julio Cortázar, así como otras traducciones de los poetas españoles y latinoamericanos: Gustavo Adolfo Bécquer, Antonio Machado; Sor Juana Inés de la Cruz, Vicente Huidobro, Alfonsina Storni, César Vallejo, Pablo Neruda, Juan Gelman, José Emilio Pacheco, etc. Además ha editado una antología de poesía china reciente: La niebla de nuestra edad: 10 poetas chinos contemporáneos (en colaboración con Javier Martín Ríos, 2009).

Comentarios

Comentar:

Enviar RSVP a Vínculos Poéticos: Diálogo sobre la poesía en China y México (Beijing) para añadir comentarios.

Participar en Chinalati

Acudiendo (1)

Notificaciones

Entrada de blog publicada por ponney
Viernes
Mario Mendez ha actualizado su perfil
5 Jul
Entrada de blog publicada por Mario Mendez
5 Jul
Entrada de blog publicada por ponney
3 Jul
Mopita Jorge ha actualizado su perfil
25 Jun
Entrada de blog publicada por ponney
16 Jun
Ícono del perfilSantiago Guzman Estrada, JOSUE ENRIQUE PAREDES BARRIHS Andreina se han unido a Chinalati
16 Jun
Fernando Ernesto Panales Cruz es ahora miembro de Chinalati
13 Jun
Ícono del perfilchina wholesale, Andres Rios Rosas, No y 1 personas más se han unido a Chinalati
10 Jun
Laura Zavialova es ahora miembro de Chinalati
7 Jun
San ha publicado un chinazo
5 Jun
San ha publicado un chinazo
"hola"
5 Jun
carlos angel carrillo cuevas es ahora miembro de Chinalati
28 May
Luis Alberto Badiola Noce ha publicado un chinazo
"Nace una "Nueva Guerra Fría" ..."
26 May
Ícono del perfilLuis Alberto y Yajuan Liu se han unido a Chinalati
22 May
Juan Garcia ha actualizado su perfil
15 May
Luis Alberto Badiola Noce ha publicado una foto
12 May
Luis Alberto Badiola Noce ha publicado un chinazo
"Mike Pompeo, dijo que había ENORME EVIDENCIA de que la COVID-19, se había originado en un laboratorio, cuando han sido rechazadas por la OMS"
5 May
Entrada de blog publicada por ponney
4 May
Ícono del perfilNuria Herrera Escalona, JUAN DE DIOS GASTELUM ACUÑA, Mohamed Aldair y 3 personas más se han unido a Chinalati
4 May

© 2020   Creado por Chinalati.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...