Vínculos Poéticos: Diálogo sobre la poesía en China y México (Beijing)

Detalles del evento

Vínculos Poéticos: Diálogo sobre la poesía en China y México (Beijing)

Hora: agosto 15, 2013 de 6pm a 8pm
Ubicación: Embajada de México
Calle: Sanlitun Dongwujie 5, Chaoyang
Ciudad/Pueblo: Beijing, China
Tipo de evento: dialogo, poesia
Organizado por: Embajada de México
Última actividad: 5 Ago 2013

Exportar a Outlook o a iCal (.ics)

Descripción del evento

La Embajada de México en China tiene el agrado de invitarlos a la actividad “Vínculos Poéticos: Lectura de Poemas y diálogo sobre la poesía contemporánea en China y México” que se llevará a cabo en la sala de usos múltiples de esta Representación Diplomática el próximo jueves 15 de agosto a las 18:00 horas.

A través de un diálogo franco y espontáneo, la Mtra. Coral Bracho, reconocida poeta mexicana, y el Dr. Fàn Yè, Catedrático de la Universidad de Pekín y traductor de numerosas obras latinoamericanas al chino, abordarán los vínculos que existen entre México y China en el ámbito poético y nos ofrecerán una lectura de poemas seleccionados por ellos mismos.

La Embajada de México agradece la difusión de esta información entre sus familiares y amigos y los invita a experimentar una tarde de poesía y a descubrir otro punto de encuentro entre China y México.

¡Esperamos contar con su asistencia!

Cordialmente,

Embajada de México en China
www.sre.gob.mx/china

Sobre Coral Bracho
(Ciudad de México, 1951). Entre sus libros de poemas se cuentan: Peces de piel fugaz (1977), El ser que va a morir (1982), Tierra de entraña ardiente (1992, en colaboración con la pintora Irma Palacios), Huellas de luz (2006), que reúne los títulos anteriores, La voluntad del ámbar (1998), Ese espacio, ese jardín (2003), Cuarto de Hotel (2007), Si ríe el emperador (2010), y los libros para niños Jardín del mar (1993, Ilustraciones de Gerardo Suzan) y A dónde fue el ciempiés (2007, con ilustraciones de Rafael Barajas, el Fisgón). Ha sido becaria de la Fundación John Simon Guggenheim de N.Y. y pertence al Sistema Nacional de Creadores de Arte en México. Ha recibido, entre otros, el Premio Xavier Villaurrutia, 2003, el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes, 1981, El Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines-Gatien Lapointe, 2011 y el Premio Internacional de Poesía Zacatecas, 2011. Libros suyos han sido publicados en varios países y ha sido traducida a diversas lenguas. Entre los más recientes: Firefly under the Tongue, traducción de Forrest Gander (New Directions, N.Y., 2008) y Poems/Poemas (Poetry Translation Centre, Londres, 2009).


Sobre Fàn Yè
(Beijing, 1977). Profesor de la Universidad de Beijing, doctor en Filología Hispánica. Fue Investigador visitante en El Colegio de México (2004-2005) y codirector del Instituto Confucio de la Universidad de Granada (2008-2010).
Como traductor, ha publicado Cien años de soledad de Gabriel García Márquez (2011), Todos los fuegos, el fuego (2009), Historias de cronopios y de famas (2013) de Julio Cortázar, así como otras traducciones de los poetas españoles y latinoamericanos: Gustavo Adolfo Bécquer, Antonio Machado; Sor Juana Inés de la Cruz, Vicente Huidobro, Alfonsina Storni, César Vallejo, Pablo Neruda, Juan Gelman, José Emilio Pacheco, etc. Además ha editado una antología de poesía china reciente: La niebla de nuestra edad: 10 poetas chinos contemporáneos (en colaboración con Javier Martín Ríos, 2009).

Comentarios

Comentar:

Enviar RSVP a Vínculos Poéticos: Diálogo sobre la poesía en China y México (Beijing) para añadir comentarios.

Participar en Chinalati

Acudiendo (1)

Notificaciones

Isabel ha publicado un chinazo
"Publicar un nuevo chinazo..."
8 Feb
Isabel ha publicado un chinazo
"Estoy muy triste con lo que esta pasando en China. Mi corazón esta con todos los que estais sufriendo esa terrible situación."
8 Feb
Isabel ha publicado fotos
3 Ene
Isabel ha publicado un chinazo
"OS DESEO A TODOS UN BUEN AÑO 2020"
3 Ene
Mario Mendez ha actualizado su perfil
25 Dic 2019
Mario Mendez ha comentado la entrada de blog Diseño y Fabricación de Electrónicos en China: 7 Trampas a evitar. de Eulises Quintero
25 Dic 2019
Katherine A. Ferreira Zegarra ha publicado un chinazo
"¡Hola a todos! ¿Alguien me podría explicar que documentos se necesitan para solicitar la visa de trabajo para trabajar en China? Gracias!"
18 Dic 2019
Entrada de blog publicada por Eulises Quintero
17 Nov 2019
Entrada de blog publicada por Eulises Quintero
15 Nov 2019
Elena ha actualizado su perfil
14 Nov 2019
Lopez MiLe ha compartido su discusión en Facebook
2 Nov 2019
Lopez MiLe ha compartido su discusión en Facebook
2 Nov 2019
Lopez MiLe ha publicado una discusión
2 Nov 2019
Jehen kfhe ha actualizado su perfil
14 Oct 2019
Laura Fernandez es ahora miembro de Chinalati
8 Oct 2019
Raquel Rivas Salazar es ahora miembro de Chinalati
6 Oct 2019
NERIO PUERTA es ahora miembro de Chinalati
3 Oct 2019
Tihago Hector Nuñez es ahora miembro de Chinalati
1 Oct 2019
Ícono del perfilNoris T, Isabel Jean-Bernard Digeon se han unido a Chinalati
30 Sep 2019
Laura Gonzalez es ahora miembro de Chinalati
25 Sep 2019

© 2020   Creado por Chinalati.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...