El tan llevado y traído Choque Cultural: ¿Cuál es el peor descubrimiento?

Aceptémoslo: uno de los mayores atractivos de venir a China es ver un lugar lejano y exótico, del cual podamos contar historias de exploradores a nuestro regreso. Queremos ser los que, al llegar a casa, decimos que comimos cerebros de chango vivo, como en Indiana Jones. O quizá algo menos dramático, ¿por lo menos tomarnos una foto con un monje de Shaolin levitando? ¿Caminando por los arrozales de Shanghai?

Muchas veces pasa que experimentamos un choque cultural pero en reversa al descubrir que nuestras imágenes de China estaban totalmente equivocadas, porque vemos que Shanghai son rascacielos y no arrozales ni casas antiguas; que los monjes de Shaolin definitivamente no levitan; y que por más restaurantes sospechosos a donde nos metemos, lo único que conseguimos pidiendo changos vivos con el cerebro expuesto son miradas horrorizadas de los meseros.

Así que nuestro choque cultural no es precisamente el que esperábamos, y más porque China tiene ya mucho tiempo abriéndose y asimilando cosas de todos lados. Y si vivimos en una ciudad grande como Beijing ó Shanghai, nos damos cuenta de que son tremendamente amigables para turistas, con indicaciones en pinyin e inglés por todos lados, y hasta indicaciones en inglés en los altavoces del metro. Hay ciudades mucho menos amigables en el mundo para turistas, como Moscú. Y no me digan que en México ó Madrid un angloparlante se la pasa con menos problemas que en Shanghai.

Pero los choques culturales de todas formas están ahí, y más para quienes nos quedamos más que las dos ó tres semanas de tour. Para quienes vivimos en China, notamos una variedad de cosas que nos chocan, nos sorprenden, nos aterran. ¿La costumbre de obligarte a beber a lo bestia en las cenas de trabajo? ¿La nula conciencia vial? ¿La ausencia de respeto al espacio personal?

PREGUNTAS:

¿Cuáles son las peores cosas para extranjeros?

¿Se puede acostumbrar a ellas con el tiempo?

¿Termina haciéndolas igual?

¿Al regresar a su país, se lleva las nuevas costumbres?

Ahora bien, al contestar estas preguntas, digamos nuestra procedencia también, porque esto es fundamental: para alguien que viene de Latinoamérica el ver la basura en las calles de China no es un choque tan fuerte como para alguien que viene de Europa; pero sí puede ser que para un mexicano los gritos de los chinos sean más chocantes que para un español. Veamos las comparaciones de lo que no podemos soportar, o las cosas a las que ya nos hemos acostumbrado.

Etiquetas: china, choque, cultura, cultural, culturales, diferencias

Visitas: 352

Responde a esto

Notificaciones

Entradas de blog publicadas por leelinesourcing
ayer
Ícono del perfilcinthya lopez y sara morq se han unido a Chinalati
Martes
Isaac Jaramago ha actualizado su perfil
5 Jun
Isaac Jaramago ha publicado una foto
5 Jun
Kiela De Leon Romo es ahora miembro de Chinalati
4 Jun
A Isabel le ha gustado la entrada de blog de D-constructed Hablando sobre panqueques de primavera* y sobre los gajes de la interpretación con Helen
3 Jun
Entrada de blog publicada por D-constructed
1 Jun
leelinesourcing es ahora miembro de Chinalati
29 May
Jose Antonio Berman Merino es ahora miembro de Chinalati
26 May
Javier Chang ha comentado la entrada de blog Mi historia con el idioma chino, y la historia cantada de los chinos que migran al norte en busca de una mejor vida. de Javier Chang
20 May
Argenis Moncada ha comentado la entrada de blog Mi historia con el idioma chino, y la historia cantada de los chinos que migran al norte en busca de una mejor vida. de Javier Chang
20 May
Argenis Moncada es ahora miembro de Chinalati
20 May
A Isabel le ha gustado la entrada de blog de Javier Chang Mi historia con el idioma chino, y la historia cantada de los chinos que migran al norte en busca de una mejor vida.
13 May
Entrada de blog publicada por Javier Chang
12 May
lulu marin es ahora miembro de Chinalati
12 May
hernan guillermo guerrero ha publicado un chinazo
"felicitaciones y como te contacto en china margaret visser"
10 May
Javier Chang es ahora miembro de Chinalati
10 May
A Isabel le ha gustado la entrada de blog de D-constructed D-construido. Rostros, Lugares, Sabores
10 May
Entrada de blog publicada por D-constructed
10 May
Ícono del perfilCidi Idiomas y D-constructed se han unido a Chinalati
7 May

© 2018   Creado por Chinalati.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...