Las traducciones estrambóticas son parte del encanto de navegar entre dos o más idiomas. Ciertamente China y Japón han hecho de esto todo un arte - con el Chinglish y el Engrish respectivamente - y hay muchos sitios de internet dedicados en forma exclusiva a poner ejemplos de traducciones surrealistas. Pero mientras que las frases mal traducidas son fuente de constante hilaridad, no se le pone…