Las novelas deQiu Xiaolong siempre nos hacen guiños inesperados. Y no me refiero a sorpresas en el desarrollo de la trama. Esto es normal y esperable puesto que son  novelas del genero negro. El guiño se realiza a través del contexto donde suceden las peripecias del inspector Chen. Cada novela entreabre la puerta hacia un tema sobre la cultura, sociedad o la historia china y siempre sobre la ci…