Trasporte Urbano - Bus

Los autobuses en China están por todos lados, hay un montón de rutas, comunican los extremos de las ciudad o se pasean por el centro, realmente conforman una red impresionante. Los chinos los utilizan mucho, a las hora pico, hora de entrar o de salir del trabajo, están llenos a más no poder. Los chinos no hacen cola para entrar en ellos, es un poco como: sálvese quién pueda; usted aprenda de ellos y cuando llegue su bus, entre por cualquiera de las puertas que abra, una vez en el bus seguramente recibirá algún codazo o empujón cariñoso.

Para los extranjeros recién llegados a China, para los que están de paso, incluso para los que llevan su tiempo, moverse en autobús es un poco complicado, conocer cuál es la ruta indicada y la parada en la que ha de bajarse es difícil, pues en los buses todo está en chino.

Si uno presta un poco de atención cuando va caminando por la calle a los números de autobuses que va viendo, después de unos días descubrirá cuál puede ser el que le acerque a los lugares que usted frecuenta.

En cada parada de bus, está la lista de los buses que paran ahí, y a cada número de bus le  acompaña una lista de las paradas que hace este antes y después. Esta señalización, una vez está en chino como no podría ser de otra manera, los nombres de las calles no tiene traducción. Si usted va a visitar a algún conocido, este le puede mandar un mensajito con el número del bus y el nombre de parada en caracteres de manera que usted llegue a la estación y sólo necesite comparar escrituras para saber cuándo llegará a su destino, se dará cuenta que no le es tan inútil esta señalización.

Otra manera de moverse en bus es una vez que usted sepa qué número a de tomar, cuando se suba le pregunta a la conductora cuál sería la parada de…, (siempre dé un lugar conocido como referencia).

Comentar:

¡Necesitas ser un miembro de Chinalati para añadir comentarios!

Participar en Chinalati

Notificaciones

alva hernandez lara es ahora miembro de Chinalati
Hace 5 horas
Almu Palomo es ahora miembro de Chinalati
Martes
Geisel Diaz ha publicado un chinazo
"A quien le pueda interesar: traduzco Chino-espanol-ingles- portugues. Contactarme si necesitan de mis servicios, gracias y buen dia>"
13 Ene
Ícono del perfilRamón Ernesto Cañas Meléndez y Geisel Diaz se han unido a Chinalati
11 Ene
Institut Confuci de Barcelona ha publicado eventos
11 Ene
Institut Confuci de Barcelona ha compartido la entrada de blog de AsiaEasy Viajes en Facebook
11 Ene
A Institut Confuci de Barcelona le ha gustado la entrada de blog de AsiaEasy Viajes Las cinco montañas sagradas de China
11 Ene
Ícono del perfilNataly Arias Briceño y Gabriela Morales Barrientos se han unido a Chinalati
2 Ene
Alejandra Lara es ahora miembro de Chinalati
28 Dic 2017
Victor Rivera ha publicado un chinazo
"A los empresarios: para traducciones o interpretaciones de Chino a Español, por favor, contactarme: viicgo@gmail.com"
26 Dic 2017
Isabel ha publicado un chinazo
"A todos los miembros de Chinalati os deseo unas Felices Navidades y un buen año 2018."
22 Dic 2017
Jesus Rodriguez es ahora miembro de Chinalati
22 Dic 2017
Victor Rivera ha publicado un chinazo
"Soy Venezolano con dominio del idioma Chino Mandarin. Puedo traducir. Ponerse en contacto conmigo: viicgo@gmail.com Gracias"
21 Dic 2017
HobbyIdiomas ha publicado un vídeo

Expresando “Difícil de hacer” con 难 - Gramática del chino mandarín

Cuando alguna cosa es difícil de hacer, presenta dificultad, o es malo, podemos utilizar la palabra 难 (nán) para expresar esta idea. Para entender mejor esto...
21 Dic 2017
Ícono del perfilAna Sofia y Enrique O'Higgins se han unido a Chinalati
20 Dic 2017
Victor Rivera ha publicado un chinazo
"Soy Venezolano con dominio del idioma Chino Mandarin. Puedo traducir. Ponerse en contacto conmigo: viicgo@gmail.com Gracias"
19 Dic 2017
Ícono del perfilDiana y Fernanda Villagrana se han unido a Chinalati
17 Dic 2017
A AsiaEasy Viajes le ha gustado la entrada de blog de AsiaEasy Viajes Las cinco montañas sagradas de China
12 Dic 2017
Entrada de blog publicada por AsiaEasy Viajes
12 Dic 2017
Victor Rivera es ahora miembro de Chinalati
11 Dic 2017

© 2018   Creado por Chinalati.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...