Hospitales

En China hay multitud de hospitales, internacionales y nacionales. Según en qué provincias es más difícil encontrar los internacionales, en caso de hallarlos, seguramente el personal de ahí hablará en ingles, el ambiente será más tranquilo, la intención más personalizada, pero todo con su precio.

Los hospitales más comunes en China están tan llenos de gente como la propia China. Siempre es mejor no enfermarse, pero ni que eso fuera algo que uno pudiera elegir. Para los extranjeros ser atendidos en un hospital común chino es un poco atormentante y la burocracia no ayuda.

El primer paso es hacerse miembro del hospital, hay ventanilla donde a cambio de algún dinero le entregarán la tarjeta del hospital.

El paso dos es acercase a la ventanilla que dice: 挂号(guahao), ahí dice cuál es el mal que le afecta y le dan un papel que dice 外科(medicina externa) o 内科 (medicina interna) y un número, casi siempre son una de las dos opciones, en cualquiera de los dos lugares hay varias consultas y van llamando por orden numérico. Una vez en la consulta el doctor le hace varias preguntas, entre las que está si usted es alérgico a algún medicamento, si lo es trate de buscarlo en chino, escribirlo en un papelito y tenerlo consigo siempre. El médico rara vez le toca, ni siquiera para saber de su fiebre, después de cumplir con el protocolo le manda unos análisis que varían dependiendo de lo que le aqueje, pero nunca falta el del pinchazo en el dedo.

Paso tres, con los papeles que le dé el médico vaya a la ventanilla que dice: 付款(fukuan), allí paga. Allí le indican dónde es que se hacen los análisis.

Paso cuatro, con el resultado de los análisis en mano, vuelva a ver al mismo médico que le atendió antes, el le dará las recetas de las medicinas que usted necesita.

Paso cinco, una vez más pasa por la ventanilla de付款(fukuan) antes de recoger sus medicinas en la farmacia del mismo hospital.

Si el médico considera que resolver su dolencia no está en sus manos, lo remitirá a un especialista. Si las pastillas que le mandan le parecen demasiadas no se preocupe, las píldoras en china tienen un bajo porciento de medicamento. Aunque le atiendan en un hospital puramente occidental, los medicamentos recetados pueden ser medicinales, actúan más lento, pero son menos agresivos y el resultado final es el mismo. Si le mandan a ponerse suero tampoco se alarme, no es que esté grave, es costumbre china recomendarlos a menudo, si éste es su tratamiento deberá ir cada día al menos una vez, a pasar un par de horas en el hospital.

Algunos extranjeros que llevan tiempo aquí, para evitar el engorroso papeleo de los hospitales se dirigen directamente a las farmacias y con ayuda de los que están ahí para eso, compran lo que necesitan para aliviar sus dolencias. Pero tenga cuidado, quienes le atienden en las farmacias muchas veces no saben de contraindicaciones, de alergias, de a qué hora se deben tomar las píldoras, y ahorrarse la burocracia sanitaria le puede traer males mayores.

Si usted no sabe chino, no vaya solo al hospital, aun cuando su acompañante tampoco sepa el idioma, él no se siente mal y está más presto para averiguar lo necesario. Otra posibilidad es llevar el teléfono de alguien que le pueda servir de traductor, o directamente hacerse custodiar por éste en su día de enfermo. Para emergencias llame al 120.

Aquí una lista de los hospitales internacionales más conocidos de algunas provincias:

l  Beijing, Bethune International Peace Hospital. www.peacehospital.com (web en chino)

l  Beijing international university hospital www.pkucare.com/cn (web en chino)

l  Beijing New Century International Children's Hospital www.ncich.com.cn/en

l  Beijing Friendship Hospital www.bfh.com.cn  (web en chino)

l  Beijing, China-Japan Friendship Hospital english.zryhyy.com.cn  

l  Beijing United Family Hospital and Clinics www.ufh.com.cn/en

l  International Medical Center Beijing www.imcclinics.com

l  Beijing New Century Harmony Pediatric Clinic www.ncich.com.cn/ronghe/en

l  Beijing, Amcare Women's & Children's Hospital www.amcare.com.cn/data/e-amcare/20080328

l  Beijjing, Bayley & Jackson Medical Center www.bjhealthcare.com/index.html

l  Confidant Medical Services www.cmsclinic.com

l  Shanghai International Peace Maternal and Child Health Hospital www.ipmch.com.cn (web en chino)

l  Hong Kong, Matilda International Hospital www.matilda.org/index.php

l  Hong Kong International Medical Clinic www.hkclinic.com/en/index.asp

l  Xiangya International Hospital http://www.xiangya.com.cn/ (web en chino)

l  Jiangxi Zhonghuan International Hospital http://www.zhhospital.com/ (web en chino)

l  Chongqing Jinshan International Hospital http://www.hospital-cqmu.com/f1ygb/blank.htm

l  Yunnan Richland International Hospital http://www.intrh.com/ (web en chino)

Comentar:

¡Necesitas ser un miembro de Chinalati para añadir comentarios!

Participar en Chinalati

Notificaciones

alva hernandez lara es ahora miembro de Chinalati
Hace 5 horas
Almu Palomo es ahora miembro de Chinalati
Martes
Geisel Diaz ha publicado un chinazo
"A quien le pueda interesar: traduzco Chino-espanol-ingles- portugues. Contactarme si necesitan de mis servicios, gracias y buen dia>"
13 Ene
Ícono del perfilRamón Ernesto Cañas Meléndez y Geisel Diaz se han unido a Chinalati
11 Ene
Institut Confuci de Barcelona ha publicado eventos
11 Ene
Institut Confuci de Barcelona ha compartido la entrada de blog de AsiaEasy Viajes en Facebook
11 Ene
A Institut Confuci de Barcelona le ha gustado la entrada de blog de AsiaEasy Viajes Las cinco montañas sagradas de China
11 Ene
Ícono del perfilNataly Arias Briceño y Gabriela Morales Barrientos se han unido a Chinalati
2 Ene
Alejandra Lara es ahora miembro de Chinalati
28 Dic 2017
Victor Rivera ha publicado un chinazo
"A los empresarios: para traducciones o interpretaciones de Chino a Español, por favor, contactarme: viicgo@gmail.com"
26 Dic 2017
Isabel ha publicado un chinazo
"A todos los miembros de Chinalati os deseo unas Felices Navidades y un buen año 2018."
22 Dic 2017
Jesus Rodriguez es ahora miembro de Chinalati
22 Dic 2017
Victor Rivera ha publicado un chinazo
"Soy Venezolano con dominio del idioma Chino Mandarin. Puedo traducir. Ponerse en contacto conmigo: viicgo@gmail.com Gracias"
21 Dic 2017
HobbyIdiomas ha publicado un vídeo

Expresando “Difícil de hacer” con 难 - Gramática del chino mandarín

Cuando alguna cosa es difícil de hacer, presenta dificultad, o es malo, podemos utilizar la palabra 难 (nán) para expresar esta idea. Para entender mejor esto...
21 Dic 2017
Ícono del perfilAna Sofia y Enrique O'Higgins se han unido a Chinalati
20 Dic 2017
Victor Rivera ha publicado un chinazo
"Soy Venezolano con dominio del idioma Chino Mandarin. Puedo traducir. Ponerse en contacto conmigo: viicgo@gmail.com Gracias"
19 Dic 2017
Ícono del perfilDiana y Fernanda Villagrana se han unido a Chinalati
17 Dic 2017
A AsiaEasy Viajes le ha gustado la entrada de blog de AsiaEasy Viajes Las cinco montañas sagradas de China
12 Dic 2017
Entrada de blog publicada por AsiaEasy Viajes
12 Dic 2017
Victor Rivera es ahora miembro de Chinalati
11 Dic 2017

© 2018   Creado por Chinalati.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...