En otras ocasiones he mencionado que para los extranjeros que ya pasamos de cierto tiempo viviendo en China, es natural que empecemos a adoptar palabras del mandarían directamente a las pláticas en nuestro propio idioma. Al principio esto pasa sobre todo en comidas, pero con…

Piero Costa nos da 10 consejos útiles para aprender los caracteres chinos con éxito. Piero es el cofundador y director de estudios de Linguese y  lleva 15 años estudiando y enseñando chino como idioma extranjero.

Si tuviera que clasificar por frecuencia las preguntas sobre la lengua china que suelen hacer  mis estudiantes a lo…

Cada vez está más de moda la comunicación mediante la red, ya sea con el uso de móviles o computadoras; me parece hace mil años que no hago una llamada de trabajo usando el teléfono fijo. Ahora todo es Whatsapp o …

Hace 12 años, el español no era un idioma de moda en China.

Desde luego, estaba la Universidad de Estudios Extranjeros en Beijing, la llamada "cuna de diplomáticos", que ofrece carreras especializadas en 17 idiomas, y especializaciones menores en más de 40, por supuesto incluyendo el español. Y además en Beijing hay 2 universidades más de primer nivel con…

Este es mi primer post en el blog de Chinalati, así que aprovecho para presentarme. Me llamo Paola Costa y soy la fundadora y directora de la academia de chino Online Linguese y llevo ya metidas unos cuantos años en esto de aprender el idioma chino

En este post pregunto ¿Cómo puedo aprender chino? De hecho…

Desde los principios de la reforma el estado chino se ha preocupado por mantener un control sobre las percibes y la tasa de cambio. El pasado 9 de septiembre Estado Islámico había anunciado en otra edición de su revista que tenía en su poder a un ciudadano noruego y a otro chino y se ofreció a liberarlos a cambio del pago de un rescate, de cuyo monto no dio detalles. Lo que no…

Al imaginar los iconos típicos de la cultura china uno de los primeros símbolos que nos viene a la mente es el dragón chino. Este exuberante y sibilino animal mitológico llama la atención por la mezcla de bestias que posee: garras de águila, cola de serpiente, melena de león, ojos de langosta, bigotes de bagre, escamas de pez, morro de buey y cuernos de…

 

Venir a China de negocios es una experiencia que muchos emprendedores de negocios internacionales desean vivir. En esta ocasion, entrevistamos a "Rafael" Un empresario Mexicano dedicado a la compra de productos en Asia de la industria de la construccion, quien nos regala sus…

Dice un cuento chino que dos hombres caminaban, uno al lado el otro, preguntándose numerosas cuestiones el uno acerca del otro. Uno de ellos era rico. El otro, pobre.

- Si yo te diera el veinte por ciento de todo lo…

Blanco, naranja, azul, negro. Son colores al azar, pero que en las artes marciales no lo son tanto. Cada color simboliza un grado, un nivel de conocimiento. Y no solo en deportes como el Judo o el Kárate se miden las aptitudes del estudiante en cinturones de colores, también en el método 8Belts. ¿Alguna vez te has preguntado qué significa el color de estos…

Hay personas que nunca podrán aprender un idioma. Para mi ese idioma es el coreano.

Cuando viví en Asia tuve una compañera de cuarto coreana, una de mis mejores amigas era coreana. Mi grupo para salir a enfiestarme estaba conformado por varios coreanos y en Tokio uno de mis compañeros de trabajo era un japonés que amaba el K-pop y siempre amenizaba poniendo a G Dragon y Taeyang mientras trabajábamos.

Pese a todo ese contexto cada noche antes de dormir mi…

El mes de aniversario de la Corporación Cruzando el Pacífico …

Bueno, obviamente el chino es el idioma del Yin-Yang, pues el concepto fue engendrado en esta cultura. Pero la cosa va más allá de eso: esa forma dual y dinámica de ver el universo, en la que los opuestos están en una constante interacción que engendra “las diez mil cosas del mundo” (万事, wànshì), está también imbricada en muchas partes del lenguaje mismo. Veamos unas…

Esta es la historia de un becario del programa “Conoce y Emprende con China”, que con el Apoyo de Cruzando el Pacífico e INJUV logró derribar las barreras que le impedían continuar con su aprendizaje.

"Soy Yerko Alfaro, tengo 20 años y vivo en La Serena. Fui uno de los primeros 5000 beneficiados con las becas de estudio de idioma chino mandarín…

No todos los laowais somos iguales. Sí, casi todos los que estamos aquí hablamos inglés, pero no todos lo tenemos como lengua materna y más importante aún, muchos de los que hablamos chino lo empezamos a mezclar después de un tiempo con nuestros propios idiomas. Así que en esta ocasión, quiero proponer que se le dé la misma importancia al Espachino que la que se le da,…

Confucio tuvo un alumno llamado Zi Lu (子路) quien, hasta antes de conocerlo, se había dedicado a practicar las artes marciales y el uso de la espada. Era un joven indomable y más bien jactancioso; era muy afecto al estudio serio y frecuentemente causaba conmociones durante las clases de su maestro. En una ocasión llegó con una espada a la clase y se puso a demostrar su habilidad,…

Breve currículum

Helena Casas-Tost es licenciada en Traducción e Interpretación y doctora en Traducción y Estudios Interculturales por la Universidad Autónoma de…

Breve currículum…