Entradas de blog sobre 'chino' (81)

“Yes… maybe”

Hay una cosa –bueno, una entre varias docenas– que a los extranjeros no acostumbrados a China les puede enervar. Esta cosa es el uso de “frases estandarizadas” que usan los chinos angloparlantes para responder.

Como la cultura china desarrolló un sistema educativo basado en la repetición y memorización de frases ya estructuradas, no es nada raro que extrapolen esta técnica al…

Continuar

Añadido por Alfonso Araujo el febrero 24, 2015 a las 4:00am — No hay comentarios

2015: ¿El año de la Cabra, de la Oveja o del Carnero?

Este 19 de febrero de 2015 se inicia en China el año de 羊 (yáng). Para los chinos, el concepto es claro, pero quienes no manejan el idioma pueden resultar algo frustrados al buscar una palabra equivalente, ya que este carácter puede referirse a la cabra, a la oveja, al carnero y hasta al antílope. Un lingüista chino parece tener la…

Continuar

Añadido por Corporación Cruzando el Pacífico el febrero 18, 2015 a las 9:00am — 1 comentario

Gramática China: Complemento de dirección NIVEL 2

¿Recuerdan mi infografía sobre"el complemento de dirección"? Una vez que lo han dominado, el siguiente paso (para hablar como un nativo del mandarín) es aprender a acompañar al verbo principal con un verbo de…

Continuar

Añadido por Carla Hdez el enero 24, 2015 a las 8:30am — No hay comentarios

Gramática china: Complemento de dirección

He estudiado el complemento de dirección con profesores de Beijing, de Taiwán, de México. Me lo han explicado amigos malayos, hongkoneses y hasta coreanos... pero mi idioma materno siempre me traiciona. Y es que "arriba, abajo, afuera, adentro" es más que suficiente en español para saber la dirección que hemos de tomar.

Pensando en…

Continuar

Añadido por Carla Hdez el enero 10, 2015 a las 12:30am — No hay comentarios

开心一刻 Situaciones divertidas

La responsabilidad de la limpieza   讲究卫生

Una familia de tres personas se trasladó llena de felicidad a su casa nueva compuesta por tres habitaciones y dos salas.…

Continuar

Añadido por Revista Instituto Confucio el enero 2, 2015 a las 5:00am — 1 comentario

¿De qué manera te digo que NO?

Al aprender un idioma hay que poner atención especial a los sinónimos. Lo más común es que aprendamos la traducción más común de una palabra, pero que tarde o temprano lleguemos a una situación en la que queramos usarla de forma totalmente equivocada, por el contexto. El chino, más que otros idiomas, es particularmente sensible al caracter que va en cada situación y en cómo se…

Continuar

Añadido por Alfonso Araujo el diciembre 30, 2014 a las 6:30am — No hay comentarios

Chile: 5.000 jóvenes recibirán becas de idioma, cultura y negocios con China

La Corporación Cruzando el Pacífico, en conjunto con el Instituto Nacional de la Juventud (INJUV) del Gobierno de Chile, lanzaron esta semana el programa "Conoce y emprende con China", que entregará 15.000 becas a cinco mil…

Continuar

Añadido por Corporación Cruzando el Pacífico el diciembre 19, 2014 a las 3:30pm — No hay comentarios

Sino ABC: una extraña propuesta estética

干业   户凹印巨与!

¡Sí, tú puedes leer chino de inmediato! O bueno, por lo menos puedes tomar caracteres chinos que se parecen en mayor o menor grado a las letras que usamos en alfabetos occidentales, y hacer todo tipo de experimentos y tonterías con ellos.

Desde luego no es la manera más ortodoxa, pero puede ser un ejercicio divertido para aprender o para…

Continuar

Añadido por Alfonso Araujo el diciembre 15, 2014 a las 8:00am — 1 comentario

Seis frases en chino para sobrevivir en el habla diaria

 VER ILUSTRACIÓN A TAMAÑO COMPLETO

 …

Continuar

Añadido por Carla Hdez el diciembre 14, 2014 a las 9:00am — No hay comentarios

Cursos en Abierto sobre China (Parte 2)

A un mes de que comience el nuevo año y con mayores o menores ocupaciones a la vista, todos seguimos al tanto de las novedades que nos ofrece el mundo académico con respecto a China. Cada año que pasa comprobamos como el interés por China sigue en aumento y, en la actualidad, las oportunidades de formarnos sobre ésta no dejan de aumentar.

Si bien muchas de las opciones son de…

Continuar

Añadido por David Ramírez Las el diciembre 5, 2014 a las 10:00am — No hay comentarios

Países de Latinoamérica en Chino Mandarín...

Cuando nos interesa aprender un idioma, una de las cosas más importantes, es aprender a decir los países. Hoy les presentamos un listado de los países de habla hispana con su pronunciación en chino, y les enseñamos con utilizar el gentilicio o demónimo, como…

Continuar

Añadido por Dímelo en Chino el diciembre 5, 2014 a las 12:00am — No hay comentarios

Invitación a colaborar en "Libro Blanco del Turismo Chino en México"

Hola Amig@s de Chinalati!!



Tras la edición del "Libro Blanco del Turismo Chino en España", que Chinese Friendly editó el año pasado, hace unos meses vio a la luz la edición italiana, ambos libros que se están consolidando como el vademécum del turismo chino, al alcance de los interesados en turismo chino.…

Continuar

Añadido por Belen Dorado 金白兰 el noviembre 29, 2014 a las 5:30pm — No hay comentarios

Gramática 語法: para sonar como un experto del idioma chino - Vol 2

Los adjetivos de resultado son usados a diario por los hablantes de chino. Aunque no cambia el sentido de la oración si no son usados, es mejor empezar a emplearlos para que nuestra expresión oral y escrita no siga pareciendo de nivel básico.

Adjetivos como final de…

Continuar

Añadido por Carla Hdez el noviembre 29, 2014 a las 12:30pm — 1 comentario

El turismo literario chino en España con San Mao

Continuar

Añadido por Manuel Becerra el noviembre 20, 2014 a las 3:00am — No hay comentarios

Gramática (語法) para sonar como un experto del idioma chino: Vol. 1

Este es sólo un pequeño resumen de una gramática muy útil que se usa en el habla diaria. Al principio son complejas y existen excepciones dentro de estas reglas, pero si empiezas a usarlas, poco a poco tu 口語 se hará más fluído y tu 聽力 mejorará mucho.…

Continuar

Añadido por Carla Hdez el noviembre 16, 2014 a las 2:00am — 1 comentario

Los números chinos en operaciones bancarias y en la lengua de signos.

Así como en castellano (o en catalán, francés, inglés, etc) podemos escribir los números a través del alfabeto latino, o bien a través de los números arábigos, en el caso del chino también combinan el uso del sistema numérico arábigo con el de sus propios caracteres. …
Continuar

Añadido por Isma Ruiz - Approachingtotheeast el octubre 17, 2014 a las 2:00pm — No hay comentarios

Yangzhou

Este no es un blog de viajes, pero deseo compartir en esta ocasión una visita que hice a la añeja ciudad de Yangzhou, famosa por su prosperidad derivada del comercio de sal en la ruta de la seda. También fue importante hace más de 600 años en la conexión entre el norte y el sur de China, por medio de las comunicaciones…
Continuar

Añadido por La Nao Va el octubre 15, 2014 a las 9:00pm — No hay comentarios

Libertad de la Real: Conflicto China-Tíbet

Reflexiones camino a la base del Everest

“Estás muy callado” me aventuré a lanzar al aire mientras Dave y yo subíamos y bajábamos colinas desde nuestro campamento a la base del Everest. Dave es el típico muchacho que adoramos en esas fiestas…

Continuar

Añadido por Sofia Martinez Reumann el octubre 9, 2014 a las 4:30pm — 5 comentarios

6 Imprescindibles antes de salir a las calles de Taipei

Infografía de PictoChina中文西语 sobre que llevar contigo cuando sales a las calles de Taipei.

 

Sombrero 帽子(màozi)…

Continuar

Añadido por Carla Hdez el octubre 3, 2014 a las 10:30pm — No hay comentarios

Entrevista a Alicia Relinque Eleta en el Día del Traductor

El día 30 de septiembre del año 420 murió en Belén Jerónimo de Estridón, San Jerónimo para los cristianos, traductor de la Biblia del griego y el hebreo al latín, y patrón de los traductores. Su versión de la Biblia, la Vulgata, se convirtió en el libro más leído de…

Continuar

Añadido por Teresa Moya el septiembre 30, 2014 a las 9:00am — No hay comentarios

Archivos mensuales

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

1999

Notificaciones

Ícono del perfilRoberto y JOSE ANTONIO CHAPILLIQUEN DIAZ se han unido a Chinalati
Hace 17 horas
A JOSE ANTONIO CHAPILLIQUEN DIAZ le gusta la discusión Comprar productos de china para revenderlos en tu localidad de Lili O
ayer
Victoria Vega Maldonado ha actualizado su perfil
Martes
Victoria Vega Maldonado es ahora miembro de Chinalati
Martes
Entrada de blog publicada por Eulises Quintero
13 Ago
José María Guerrero es ahora miembro de Chinalati
10 Ago
Ícono del perfilLupita RG, Eulises Quintero Ana Laura flores meneses se han unido a Chinalati
31 Jul
Changsheng Ding Ou ha actualizado su perfil
25 Jul
Lili O ha compartido su discusión en del.icio.us
17 Jul
Lili O ha compartido su discusión en Facebook
17 Jul
Lili O ha compartido su discusión en Facebook
17 Jul
A Lili O le gusta la discusión Comprar productos de china para revenderlos en tu localidad de Lili O
17 Jul
Lili O ha publicado una discusión
17 Jul
Lili O es ahora miembro de Chinalati
16 Jul
oraldo rafael ha publicado fotos
8 Jul
oraldo rafael ha actualizado su perfil
8 Jul
Ícono del perfilJhon Ander penadillo pineda, oraldo rafael Jorge Luis se han unido a Chinalati
8 Jul
Pablo Cadahía Veira ha publicado una discusión
8 Jul
DANIRA ESPERANZA PUENTE RODRIGUE es ahora miembro de Chinalati
7 Jul
Gustavo Moreno es ahora miembro de Chinalati
28 Jun

© 2019   Creado por Chinalati.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...