“Matthew ha sacado un 70% en el examen escrito.”, digo a sus padres, enseñándoles el cuento que escribió su hijo.

“¿Un 70%? ¡Qué horror!”

“Bueno, esa es más o menos la media de la clase.”

“¿La media?”, me pregunta su padre, taladrándome con la…

En 2000 que llegué a China, trabajé más de un año como profesor de idioma con estudiantes desde primaria hasta universidad. Fue una experiencia en extremo iluminadora y he escrito extensivamente acerca de mi interacción en el sistema educativo chino a nivel primaria. Como mi trabajo era en esencia hacer que los alumnos hablaran, diseñé muchos experimentos a través de los cuales podría…

La última foto que me saqué en el instituto inglés, antes de salir corriendo.

Los viernes son mi día laboral favorito. Aparte de que es casi el fin de semana, ese día solo doy una clase a primera hora y el resto del tiempo lo utilizo para corregir mi montaña de deberes,…

Confucio tuvo un alumno llamado Zi Lu (子路) quien, hasta antes de conocerlo, se había dedicado a practicar las artes marciales y el uso de la espada. Era un joven indomable y más bien jactancioso; era muy afecto al estudio serio y frecuentemente causaba conmociones durante las clases de su maestro. En una ocasión llegó con una espada a la clase y se puso a demostrar su habilidad,…

En lo que yo me imaginaba como un mar de nervios y ansiedad, Manuel me escribió la noche antes de irse a trabajar a China “¿Qué tengo que saber antes de irme? ¿Hay algo que tendría que hacer?”. El ratoncito que trabaja en mi mente desplegó la interminable lista mental, pero no podía dejar de pensar en una sola cosa. Le sonreí al monitor y escribí “disfrutá del viaje”. Una…

En Occidente, quien haya terminado una carrera universitaria, sabe que el proceso educativo se va haciendo más difícil a medida que se avanza por primaria, secundaria, preparatoria y universidad. Esto parece obvio y lógico. Pero hay muchas cosas que tenemos que des-aprender cuando hablamos de China. El sistema educativo chino es bastante más pesado que el occidental en…

De arriba abajo y de izquierda a derecha:

Yao Ming (estrella de baloncesto); Zhou Enlai (político moderado durante el maoísmo); Tao Yuanming (poeta clásico); Zhang Yimou (director de cine).

JF Kennedy (presidente EUA); Guo Jingjing (la…