El blog de Marta Mariño (18)

Los platos chinos preferidos de los extranjeros

Hace unos meses escribí un post sobre las comidas chinas que resultan poco apetecibles para los extranjeros, y hoy voy a hablar de lo contrario: ¡platos chinos que les gustan a todos los extranjeros! Bueno, no a todos, porque siempre hay…

Continuar

Añadido por Marta Mariño el julio 28, 2016 a las 4:30am — 1 comentario

Comidas chinas poco apetecibles para los extranjeros

El otro día en WeChat leí un artículo sobre las 10 comidas chinas que los extranjeros no soportan. Ya se sabe que este tipo de listas son subjetivas, pero me hizo gracia porque creo que las cosas que eligieron no son precisamente las más asquerosas. De casquería solo incluyen sangre e intestinos fritos. ¡Pero vamos con la lista y con mi opinión sobre…

Continuar

Añadido por Marta Mariño el abril 10, 2016 a las 11:30pm — No hay comentarios

¿Cuánto cuesta casarse en China?

Spoiler alert: si eres hombre, un riñón y parte del otro.



Hace un par de semanas mi novio me contó la historia del cortejo de un compañero suyo de trabajo. Este chico, llamémosle Larry, es chino y debe tener unos 25 o 26 años. Estudió en Australia y volvió a China hace poco. Su familia no es especialmente rica.



Hará cosa de medio año, Larry empezó a…

Continuar

Añadido por Marta Mariño el noviembre 5, 2015 a las 4:00am — 2 comentarios

El día de San Valentín chino

¿Sabíais que hoy es el día de San Valentín chino? Bueno, en realidad es un festival muy antiguo llamado Qixi que se celebra el séptimo día del séptimo mes del calendario lunar (y este año cae justamente en el día de hoy). Como en todos los festivales, por supuesto hay una leyenda detrás, y para una fiesta tipo San Valentín, obviamente tiene que hablar de una…

Continuar

Añadido por Marta Mariño el agosto 20, 2015 a las 7:30am — No hay comentarios

Comidas de temporada en Suzhou

Tras varios años en Suzhou me he dado cuenta de que puedes saber más o menos en qué época del año estás sin mirar el calendario. Simplemente fíjate en las frutas de temporada que ves en el mercado o en lo que ofrecen para cenar los puestos callejeros y sabrás en qué mes estás. Algunos de estos productos los hay en otras partes de China, por supuesto, pero ni en Beijing ni en…

Continuar

Añadido por Marta Mariño el junio 2, 2015 a las 7:30am — 1 comentario

La recolección del té

Hace un par de fines de semana fuimos a Hangzhou a ver las plantaciones de té de la zona. Allí se planta una variedad de té verde muy famoso llamado 龙井 longjing, que literalmente significa "pozo del dragón". Desde finales de marzo hasta principios de verano es la época de la recogida del té y la temporada alta de turismo en la zona. Nosotros fuimos a un pueblo que se llama Meijiawu…

Continuar

Añadido por Marta Mariño el mayo 2, 2015 a las 4:00am — No hay comentarios

El engorro de los trámites por internet en China

Últimamente me han pasado varias cosas que me han llevado a pensar que China está haciendo todo lo posible para complicarle la vida al máximo a la gente, sobre todo a los extranjeros. ¿Lo harán a propósito? Voy a ser buena y voy a pensar que no, que debe ser por motivos de seguridad, o algo.



Las dificultades…

Continuar

Añadido por Marta Mariño el enero 12, 2015 a las 6:00am — 7 comentarios

11 de noviembre: la fiesta del consumismo

A los chinos les encantan los juegos de palabras y darle significado a los números según su pronunciación. Todo el mundo sabe que en China el número 4 es el de la mala suerte, pero, ¿cuál es el motivo? Pues que suena igual que la palabra "muerte" (四  vs.…

Continuar

Añadido por Marta Mariño el noviembre 10, 2014 a las 6:00am — 3 comentarios

Trabajar con proveedores chinos

El año pasado leí un libro titulado "Poorly Made in China" (Mal hecho en China), escrito por un americano llamado Paul Midler que trabaja, o trabajaba, de intermediario entre fabricantes chinos y empresas americanas. En el libro cuenta sus aventuras y desventuras con los proveedores chinos y son historias que, vistas desde la distancia, son tan absurdas que resultan…

Continuar

Añadido por Marta Mariño el octubre 16, 2014 a las 11:00pm — 3 comentarios

Parecidos entre España y China

Cuando hablamos de China nos empeñamos en resaltar las diferencias existentes entre "ellos" y "nosotros", pero la realidad es que se pueden encontrar muchos parecidos entre China y España. Vamos con unas cuantas similitudes entre ambos países que observé este verano durante mis vacaciones en el…

Continuar

Añadido por Marta Mariño el septiembre 23, 2014 a las 10:00pm — No hay comentarios

Los nombres en inglés de los chinos

Muchos jóvenes chinos tienen, aparte de su nombre chino, que es el que sale en su documento de identidad, un nombre en inglés. Lo eligen (o lo elige por ellos el profesor) cuando empiezan a estudiar inglés, ya que supuestamente los nombres chinos son tan complicados de pronunciar para los extranjeros que es mejor ahorrarles el esfuerzo. Pero los chinos no son los únicos que hacen esto, los estudiantes extranjeros que vienen a estudiar a China también se ponen un nombre chino, porque…

Continuar

Añadido por Marta Mariño el julio 29, 2014 a las 11:00pm — 4 comentarios

Así limpiaba, así, así...

La limpieza es una de las diferencias culturales a las que todavía no termino de acostumbrarme en China. Y no, no me refiero a la típica queja de "¡Qué sucias están las ciudades chinas!" (creo que no están tan sucias, en general, al menos no como para indignarse) o la experiencia extrasensorial que es…

Continuar

Añadido por Marta Mariño el junio 15, 2014 a las 6:30am — 5 comentarios

Lejos del mundanal ruido: Wuyuan

El condado de Wuyuan (婺源县)se encuentra al noreste de la provincia de Jiangxi, haciendo frontera con las provincias de Anhui y Zhejiang. Se puede llegar desde Shanghai en coche en aproximadamente 6-7 horas si no hay atascos. Si no se tiene vehículo propio se puede tomar un autobús desde…

Continuar

Añadido por Marta Mariño el mayo 11, 2014 a las 5:00am — No hay comentarios

Los cementerios chinos

En China el día de los difuntos se llama 清明节 (qing ming jie) y se celebra el decimoquinto día después del equinoccio de primavera, es decir, a principios de abril. Como en muchos otros países, principalmente consiste en ir al cementerio a visitar a los familiares difuntos. Pero no solo se les lleva flores, sino que se les hacen ofrendas de comida, bebida, tabaco, dinero, regalos... Pero voy a hablar primero de los tipos de cementerios: el cementerio rural y el urbano.

En el campo la…

Continuar

Añadido por Marta Mariño el abril 12, 2014 a las 5:30am — 1 comentario

Sacarse el carnet de conducir en China

¡Precaución, amigo conductor! Ayer hice el examen del carnet de conducir y puedo ponerme al volante oficialmente en China. Y aquí está la prueba que lo demuestra:

¡Tachán! Mi carnet de conducir en la República Popular China

 

Sacarse el carnet de conducir en China…

Continuar

Añadido por Marta Mariño el marzo 22, 2014 a las 6:30am — 13 comentarios

El edificio más alto de Suzhou

En China se estila mucho eso del "yo la tengo más grande" y a las ciudades les encanta competir unas con otras. Quién tiene la plaza más grande, quién tiene la calle más larga, quién tiene más habitantes, quién tiene el edificio más alto...



Suzhou no puede competir con grandes ciudades como Beijing y Shanghai pero aun así no quiere quedarse sin poner su granito de arena. El que va a ser el edificio más alto de Suzhou se está construyendo al lado de mi…

Continuar

Añadido por Marta Mariño el marzo 1, 2014 a las 11:00pm — 3 comentarios

Vamos al karaoke

En China, como en cualquier otro sitio, hay bares, cafeterías, discotecas y demás sitios a los que acudir cuando cae la noche. Pero el entretenimiento nocturno favorito de los chinos es, sin duda, el karaoke.

Todavía hoy, a algunas madres chinas la palabra karaoke les provoca horror porque la asocian con "antro de perversión donde van los hombres de negocios a buscar señoritas de compañía". Y efectivamente todavía hay muchos karaokes así en China, país en el que los contratos se…

Continuar

Añadido por Marta Mariño el febrero 23, 2014 a las 12:00am — 6 comentarios

Matrimonio por "obligación"

Tras leer el artículo de Oriol Rodríguez sobre las sheng nv o mujeres sobrantes chinas he decidido comenzar mi blog en Chinalati escribiendo una entrada complementaria y exponiendo una visión más concreta y personal sobre las chicas solteras y la idea de los chinos sobre el matrimonio.

En China la gente te empieza a mirar con cara rara cuando tienes más de 25 años y estás…

Continuar

Añadido por Marta Mariño el febrero 17, 2014 a las 8:30am — 2 comentarios

Etiquetas

Archivos mensuales

2016

2015

2014

Notificaciones

Jhosmar Alexander Torrez Peña es ahora miembro de Chinalati
11 Feb
HobbyIdiomas ha publicado vídeos
8 Feb
Benjamin Pascual ha compartido su discusión en Facebook
7 Feb
Raq Alv es ahora miembro de Chinalati
7 Feb
Victor Rivera ha publicado un chinazo
"Para empresas interesadas. Servicio de traducción e interpretación Chino - Español. viicgo@gmail.com / +584167015740."
5 Feb
Victor Rivera ha publicado un chinazo
"Para empresas interesadas. Servicio de traducción e interpretación Español-Chino. viicgo@gmail.com / +584167015740."
5 Feb
Lisandro Guerra es ahora miembro de Chinalati
4 Feb
Ícono del perfilLUIS EDUARDO ALVARADO FLORES y Carlo Di Fiore se han unido a Chinalati
1 Feb
Benjamin Pascual ha publicado una discusión
30 Ene
Benjamin Pascual ha respondido a la discusión Compra Online Tiendas China de Emma Troconis
30 Ene
Gabriela Nalewajko es ahora miembro de Chinalati
30 Ene
Ícono del perfilFernando Ventura Alvarez, alejandra rosales, Maria Sol y 2 personas más se han unido a Chinalati
28 Ene
alex guille ha publicado un chinazo
"hola amigos, alguien de guangzhou"
21 Ene
Ícono del perfilalex guille y Judith Carito Bocanegra Vasquez se han unido a Chinalati
20 Ene
alva hernandez lara es ahora miembro de Chinalati
19 Ene
Almu Palomo es ahora miembro de Chinalati
15 Ene
Geisel Diaz ha publicado un chinazo
"A quien le pueda interesar: traduzco Chino-espanol-ingles- portugues. Contactarme si necesitan de mis servicios, gracias y buen dia>"
13 Ene
Ícono del perfilRamón Ernesto Cañas Meléndez y Geisel Diaz se han unido a Chinalati
11 Ene
Institut Confuci de Barcelona ha publicado eventos
11 Ene
Institut Confuci de Barcelona ha compartido la entrada de blog de AsiaEasy Viajes en Facebook
11 Ene

© 2018   Creado por Chinalati.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...