Blog de Teresa Moya -- Archivo abril 2013 (3)

Recursos gratis para aprender chino (II): TELENOVELAS

He hecho un gran, gran descubrimiento. Resulta que desde "el 1 de enero de 2004, la Televisión Central de China empezó a transmitir su programación en español en el ámbito internacional".

Bueno, pues yo no lo sabía y no hubiera estado mal haberlo sabido un poco antes, pero lo que es aún mejor y una buenísima idea para practicar el listening (vosotros ya me entendéis) es que hay una sección…

Continuar

Añadido por Teresa Moya el abril 17, 2013 a las 5:00am — No hay comentarios

Herramientas gratis para estudiar chino (I): Memrise

Memrise hace que estudiar vocabulario con flash-cards sea divertido y además, es gratis . Puedes elegir entre un montón de temas diferentes, incluso prepararte el HSK (del 1 al 5, todavía no tienen el 6).…

Continuar

Añadido por Teresa Moya el abril 7, 2013 a las 7:30am — No hay comentarios

El doblaje en China: una industria estancada

Esta entrada se la dedico al doblaje.

Estoy estudiando un master de traducción audiovisual y estoy estudiando el doblaje. Ya que viví dos años en China me he estado preguntando qué método de traducción para medios audiovisuales se utiliza más allí, si el doblaje o la subtitulación. Tras una pequeña investigación he recopilado la siguiente información:

El doblaje en China

En China existe una amplia tradición de doblaje que se remonta a…

Continuar

Añadido por Teresa Moya el abril 5, 2013 a las 11:30am — No hay comentarios

Notificaciones

Isabel ha publicado fotos
3 Ene
Isabel ha publicado un chinazo
"OS DESEO A TODOS UN BUEN AÑO 2020"
3 Ene
Mario Mendez ha actualizado su perfil
25 Dic 2019
Mario Mendez ha comentado la entrada de blog Diseño y Fabricación de Electrónicos en China: 7 Trampas a evitar. de Eulises Quintero
25 Dic 2019
Katherine A. Ferreira Zegarra ha publicado un chinazo
"¡Hola a todos! ¿Alguien me podría explicar que documentos se necesitan para solicitar la visa de trabajo para trabajar en China? Gracias!"
18 Dic 2019
Entrada de blog publicada por Eulises Quintero
17 Nov 2019
Entrada de blog publicada por Eulises Quintero
15 Nov 2019
Elena ha actualizado su perfil
14 Nov 2019
Lopez MiLe ha compartido su discusión en Facebook
2 Nov 2019
Lopez MiLe ha compartido su discusión en Facebook
2 Nov 2019
Lopez MiLe ha publicado una discusión
2 Nov 2019
Jehen kfhe ha actualizado su perfil
14 Oct 2019
Laura Fernandez es ahora miembro de Chinalati
8 Oct 2019
Raquel Rivas Salazar es ahora miembro de Chinalati
6 Oct 2019
NERIO PUERTA es ahora miembro de Chinalati
3 Oct 2019
Tihago Hector Nuñez es ahora miembro de Chinalati
1 Oct 2019
Ícono del perfilNoris T, Isabel Jean-Bernard Digeon se han unido a Chinalati
30 Sep 2019
Laura Gonzalez es ahora miembro de Chinalati
25 Sep 2019
Erika Loana Ruiz Giraldo es ahora miembro de Chinalati
16 Sep 2019
Sapore Di Cina ha actualizado su perfil
10 Sep 2019

© 2020   Creado por Chinalati.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...