La tipografía, la disposición y los anuncios son algunos de los elementos a tener en cuenta cuando se está creando un sitio web chino.

Hay algunos elementos importantes que debes conocer antes de diseñar un sitio web dirigido a los consumidores chinos.

China es un mercado en auge, por lo cual, las empresas extranjeras desean tener presencia en este mercado en pleno crecimiento con el fin de aumentar su número de clientes y como consecuencia, sus ingresos.

Para llegar a los consumidores chinos, las empresas tienen que crear sitios web adaptados a ellos. Con este propósito, es importante entender los comportamientos de los internautas chinos con el fin de diseñar el sitio adecuado para sus necesidades.

TIPOGRAFÍA:

La escritura china tiene más de 40.000 caracteres, sin embargo para tener un nivel aceptable de alfabetización sólo es necesario saber leer alrededor 2.000 de esos ideogramas. Los caracteres chinos se dividen en trazos, pero el número de ellos puede variar entre 1 y 60. El chino, es un idioma complicado de leer debido a la dificultad de su tipografía

Con el fin de garantizar la visibilidad de los caracteres chinos en los sitios web, es indispensable el uso de una fuente de al menos 12 px ya que en su escritura no existe el espacio entre los caracteres.

Las páginas web chinas dividen el área disponible en muchas celdas pequeñas o bloques de contenido con el fin de mejorar la legibilidad, por lo que cada línea es más corta y más fácil de entender.

Además, en China a la hora de diseñar páginas web es muy común aumentar el espacio entre líneas y utilizar colores con menos saturación y contraste.

ENLACES:

Las páginas web de China tienen un gran número de enlaces, sin embargo a los usuarios chinos no les gusta este sistema.

Según algunos diseñadores web, esta cantidad excesiva de enlaces es una solución a la dificultad de la escritura china a través de los teclados. Por eso, las páginas web están diseñadas para hacer clic en lugar de buscar.

No obstante, esta afirmación no tiene sentido ya que los chinos utilizan "pinyin" para escribir los caracteres chinos a través del teclado e incluso tienen atajos. Por lo cual, la escritura es veloz y fácil e incluso podría ser más rápido que escribir en otros idiomas.

Sin embargo, el sistema de enlace no es cómodo para los internautas ya que pueden perderse debido a la cantidad exagerada de contenido y enlaces. Para evitar este problema, utilizan el cuadro de búsqueda y omiten la página de inicio.

Las nuevas páginas web tienen que tratar de evitar este sistema ya que hace las cosas más complicadas para el usuario.

VENTANAS:

Una particularidad de las páginas web en China es que los enlaces abren otras ventanas nuevas con el fin de entretener al usuario mientras espera que se cargue la otra página.

Debido a la lenta velocidad de conexión de Internet en China, las páginas web tardan un tiempo en cargarse. Sin embargo, los proveedores de internet en China están trabajando para aumentar la velocidad de conexión, por lo que este comportamiento de navegación va a cambiar evitando este hábito.

FLASH:

Hoy en día, muchas páginas webs integran anuncios flash por diferentes razones pero el motivo principal es aumentar sus ingresos. Los vendedores son conscientes de que una manera segura de captar la atención de los usuarios es a través de anuncios flash.

Sin embargo, el uso excesivo de anuncios de flash implicará una mala experiencia de usuario ya que los consumidores no quieren sentirse bombardeados.

Para evitar estos anuncios, los internautas chinos tienen una herramienta de seguridad llamada “360 safeguard” que filtra y salta los anuncios.

No obstante, esta tendencia ha comenzado a cambiar y cada vez hay páginas webs más simples que no permiten anuncios flash.

DISPOSICIÓN:

Los usuarios chinos se preocupan por las características, la usabilidad y la experiencia del usuario de la página web mucho más que por su diseño. A pesar de que no les agradan las páginas ocupadas, los internautas chinos no tienen otra opción ya que todas las empresas tienen un diseño similar.

Sin embargo, si deseas crear una página web dirigida al mercado chino, te aconsejo que sea simple y clara porque eso es lo que quieren los usuarios del gigante asiático.

Las empresas que desean desarrollar versiones chinas de sus páginas web tienen que tener en cuenta las tendencias de diseño chino con el fin de diseñar páginas web que satisfagan las expectativas de los usuarios.

Para más información pulsa aquí 

¿Cómo aumentar la visibilidad de tu web en China?

Visitas: 1221

Etiquetas: Estrategia, Marketing, Negocios, p5

Comentario por Mario el marzo 31, 2015 a las 12:46pm

hola ! 

muy buen post.

yo eh usado redes sociales chinas de video como la muy famosa youku pero la encuentro un tanto nefasta en el hecho de la selección de video, cuando pulso para abrir un video siempre tiene que abrir una pestaña de mi navegador, mi pregunta es ¿cual es la razón por la cual los chinos prefieren ese metodo?   

Comentar:

¡Necesitas ser un miembro de Chinalati para añadir comentarios!

Participar en Chinalati

Notificaciones

Lili O ha compartido su discusión en del.icio.us
Miércoles
Lili O ha compartido su discusión en Facebook
Miércoles
Lili O ha compartido su discusión en Facebook
Miércoles
A Lili O le gusta la discusión Comprar productos de china para revenderlos en tu localidad de Lili O
Miércoles
Lili O ha publicado una discusión
Miércoles
Lili O es ahora miembro de Chinalati
Martes
oraldo rafael ha publicado fotos
8 Jul
oraldo rafael ha actualizado su perfil
8 Jul
Ícono del perfilJhon Ander penadillo pineda, oraldo rafael Jorge Luis se han unido a Chinalati
8 Jul
Pablo Cadahía Veira ha publicado una discusión
8 Jul
DANIRA ESPERANZA PUENTE RODRIGUE es ahora miembro de Chinalati
7 Jul
Gustavo Moreno es ahora miembro de Chinalati
28 Jun
rafael olivar es ahora miembro de Chinalati
24 Jun
Miguel ha actualizado su perfil
21 Jun
Francisco Carbajal es ahora miembro de Chinalati
19 Jun
Ícono del perfilolga y José Franco se han unido a Chinalati
18 Jun
leticia meza uresti es ahora miembro de Chinalati
3 Jun
Paulino es ahora miembro de Chinalati
2 Jun
Freddie Navas (纳智杰) es ahora miembro de Chinalati
25 May
Ícono del perfilChibi y coco yao se han unido a Chinalati
19 May

© 2019   Creado por Chinalati.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...