¿Cómo que “así”? ¿Así cómo?

Toda nación, por supuesto, tiene un “carácter nacional” que se extiende a casi toda su población, y China no es la excepción. Su sociedad puede ser correctamente calificada de tradicionalista, conservadora, con una importancia muy fuerte en lo familiar, con poca actitud cívica, y otras muchas cosas más. Y todo esto es generalmente cierto.

Pero como sabe cualquiera, dentro de esas generalidades se esconden muchísimos matices, que le dan los sabores regionales a cualquier nación. Seguramente un parisino no va a querer ser confundido con alguien de la Bretaña, o un neoyorquino con un tejano. Confundir a un catalán con un gallego o con un sevillano es impensable, para quien sabe un poco de España.

Pero China sigue siendo exótica, y muchos siguen diciendo que “así son los chinos”. Y aunque ya por lo menos los distingan de japoneses y coreanos, un beijingés se sentirá gravemente insultado si le preguntan si es de Shanghai; y no digamos si confundimos a alguien de Xinjiang con alguien de Cantón.

El padre de Mike Sui es de Beijing y su madre de Chicago, y es un ejemplo del creciente biculturalismo moderno. Como conocedor de ambas culturas, se ha dado recientemente a la tarea de “interpretar” China, tanto para chinos como para extranjeros interesados en ella, a través del humor. Sus videos mezclan un fino conocimiento de las sutilezas regionales, con una teatralidad realmente hilarante.

En WeChat (微信; Wēixìn), el WhatsApp chino, se han convertido en virales sus videos, y aquí comparto uno que es fantástico. Ya antes había hablado de un joven que hace acentos e interpreta culturas de “cinco mamás típicas” (Estados Unidos, Japón, India, China y Corea), pero Mike Sui va mucho más allá: no sólo recrea a la perfección acentos y estereotipos sino que hace toda una producción con escenografía y vestuario que honestamente es de lo mejor que hay en comedia internet.

Mire cómo Mike encarna a gente de Shanghai, Beijing, Taiwan y muchas otras procedencias de China, y hasta cómo cuela hasta a un francés y un japonés (18 en total), haciéndolos compartir un vagón de tren:
 

EN EL TREN (Versión de Tudou)

 

Versión de Youtube

Visitas: 2326

Etiquetas: China Hoy, Curiosidades, Humor, Sociedad, Vivir en China, acentos, china, cultura, humor, p3, Más...regiones

Comentar:

¡Necesitas ser un miembro de Chinalati para añadir comentarios!

Participar en Chinalati

Notificaciones

Ícono del perfilMora, marina zeleson Anna Minguell se han unido a Chinalati
ayer
Jhosmar Alexander Torrez Peña es ahora miembro de Chinalati
11 Feb
HobbyIdiomas ha publicado vídeos
8 Feb
Benjamin Pascual ha compartido su discusión en Facebook
7 Feb
Raq Alv es ahora miembro de Chinalati
7 Feb
Victor Rivera ha publicado un chinazo
"Para empresas interesadas. Servicio de traducción e interpretación Chino - Español. viicgo@gmail.com / +584167015740."
5 Feb
Victor Rivera ha publicado un chinazo
"Para empresas interesadas. Servicio de traducción e interpretación Español-Chino. viicgo@gmail.com / +584167015740."
5 Feb
Lisandro Guerra es ahora miembro de Chinalati
4 Feb
Ícono del perfilLUIS EDUARDO ALVARADO FLORES y Carlo Di Fiore se han unido a Chinalati
1 Feb
Benjamin Pascual ha publicado una discusión
30 Ene
Benjamin Pascual ha respondido a la discusión Compra Online Tiendas China de Emma Troconis
30 Ene
Gabriela Nalewajko es ahora miembro de Chinalati
30 Ene
Ícono del perfilFernando Ventura Alvarez, alejandra rosales, Maria Sol y 2 personas más se han unido a Chinalati
28 Ene
alex guille ha publicado un chinazo
"hola amigos, alguien de guangzhou"
21 Ene
Ícono del perfilalex guille y Judith Carito Bocanegra Vasquez se han unido a Chinalati
20 Ene
alva hernandez lara es ahora miembro de Chinalati
19 Ene
Almu Palomo es ahora miembro de Chinalati
15 Ene
Geisel Diaz ha publicado un chinazo
"A quien le pueda interesar: traduzco Chino-espanol-ingles- portugues. Contactarme si necesitan de mis servicios, gracias y buen dia>"
13 Ene
Ícono del perfilRamón Ernesto Cañas Meléndez y Geisel Diaz se han unido a Chinalati
11 Ene
Institut Confuci de Barcelona ha publicado eventos
11 Ene

© 2018   Creado por Chinalati.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...