Canciones Disney en Mandarín: Aprender chino con las canciones de nuestra infancia

Para agudizar nuestro oído con el chino y mejorar nuestra pronunciación, una simpática y entretenida forma puede ser escuchando-cantando canciones de Disney en mandarín, ya que son canciones enfocadas a niños, por lo que las letras suenan muy claras. Al mismo tiempo que podemos recordar bonitos momentos de la infancia mientras practicamos chino.

Para facilitar un buen aprendizaje, en el principio del post salen diferentes vídeos de canciones Disney que recopilé que tienen incrustados los subtítulos, con los caracteres chinos y en pinyin, para que sean más instructivos. Muchas canciones no pude encontrarlas con subtítulos, por lo que al final del post aparece una lista de reproducción variada, con muchas canciones de Disney en chino, lo que en su caso están sin transcripción.

Entonces ¿Cómo os parece que suenan las canciones de Disney en chino?

 

Listado de canciones de Disney en chino con SUBTÍTULOS Y PINYIN:

Tarzan – You’ll be in my heart

Mulan – I’ll Make a Man Out of You

Mulan – Reflection

El Rey León –  Es la noche del amor (Can you feel the love tonight)

El Rey León – Voy a ser Rey León (I Just Can’t Wait to Be King)

Hercules

Enredados – When Will My Life Begin

Aladdin – Príncipe Ali

Frozen: El reino del hielo – Let it go

 

Lista de reproducción de canciones de Disney en chino:

Orden de las canciones: Rey León, El libro de la Selva, Aladdin, La Bella y la Bestia, Hércules, La Sirenita, Enredados, Frozen: El reino del hielo, La princesa y la rana, Mulan, Tarzán, Pocahontas, Toy Story (iré ampliando la lista).

 Listado de Canciones:

1 The Lion King – Hakuna Matata
2 The Lion King – I Just Can’t Wait to Be King
3 The Lion King – Can you feel the love tonight?
4 The Lion King – Bath Time

5 El libro de la Selva – Quiero ser como tú 森林王子 基本需要

6 Aladdin – A Whole New World
7 Aladdin – Prince Ali
8 Aladdin – Arabian Nights

9 Beauty and the Beast – Gaston
10 Beauty & the Beast – Something There
11 Beauty & the Beast – Belle Reprise
12 Beauty and The Beast – Be Our Guest
13 Beauty & the Beast – Tale As Old As Time
14 Beauty and the Beast [Jackie Chan & Sarah Chen]

15 Hercules – Zero To Hero
16 Hercules – Go The Distance
17 Hercules – I Won’t Say I’m in Love

18 The Little Mermaid – Under The Sea
19 The Little Mermaid – Poor Unfortunate Souls
20 The Little Mermaid – Part Of Your World
21 The Little Mermaid – Les Poissons

22 Tangled – When Will My Life Begin
23 Tangled – Mother Knows Best
24 Tangled – When will my life begin (Reprise)
25 Tangled – I’ve Got a Dream
26 Tangled – I See The Light

27 Frozen – Do You Want To Build A Snowman?
28 Frozen – For the First Time in Forever (Reprise)
29 Frozen-Love is an open door
30 Frozen – Let It Go
31 Frozen – In Summer

32 The Princess and the Frog – Down in New Orleans (Opening)
33 The Princess and the Frog – Almost There
34 The Princess and the Frog – Friends on the Other Side
35 The Princess and the Frog – Dig A Little Deeper
36 The Princess and the Frog – Ma Belle Evangeline
37 The Princess and the Frog – When We’re Human
38 The Princess and the Frog – Gonna Take You There

40 Mulan – Honor To Us All
41 Mulan – I’ll Make a Man Out of You
42 Mulan – Reflection

43 Tarzan – Son of Man
44 Tarzan – You’ll be in my heart
45 Tarzan – Strangers like me

46 Pocahontas – Steady As The Beating Drum
47 Pocahontas – Colors of the Wind

48 Snow White – I’m Wishing + One Song
49 Some White – Someday My Prince Will Come

50 Toy Story – You’ve Got a Friend in Me
51 Toy Story – I Will Go Sailing No More
52 Toy Story – When She Loved Me
53 Toy Story – I Am Your Father