Entre plantas y platos. Hoy el rizoma Yúxīng cǎo (鱼腥草)

En muchas cocinas regionales de China y de otros países del Sureste de Asia e India se utiliza la planta llamada Yúxīng cǎo (鱼腥草) (Houttuynia cordata).  Más en concreto en la cocina picante de la provincia de Yunnan, se utiliza las hojas y la parte de la raíz, el rizoma. Partida a trozos y cruda se sirve en como ensalada (折耳根) acompañada de salsa de soja, o partida en trozos pequeños en la salsa donde se remojan los trozos cocidos de  la carne, patatas, lotus, hongos,... En la siguiente imagen se muestra detalles de la planta. (a) Planta entera (b) Flor y (c) Rizomas.

 

 
Dicha planta es utilizada en la medicina tradicional contra diversos males desde muy antiguo debido a sus efectos como antiviral, antibacteriano, estimulante del sistema inmune, diurético, anti-cancerígeno y antiinflamatorio. Si pinchaís en la siguiente tabla, os muestran los usos tradicionales (contra el lumbago, disentería, eczemas,...)  y el año de descubrimiento.

 

 

El estudio de sus propiedades en la planta en su conjunto o el de sus compuestos por separado se ha disparado en los últimos años. Como se observa en la gráfica, bien puede correlacionarse con el aumento de las economías India y principalmente la China.

 

 
Según la bibliografia, son muchos los compuestos que tiene; como flavanoides (quercitrin, rutin, hyperin...), polifenoles (ácido clorogénico,...), esteroles,.. Pero los compuestos que apreciaras la primera vez que pruebes dicha planta serán el β-mirceno and 2-undecanona. Sentirás como si estuvieses masticando un perfume. La sensación más parecida la tenía cuando de pequeño masticaba el tallo del hinojo (Foeniculum vulgare).

plant_1

Resumiendo, Yúxīng cǎo (鱼腥草) vive entre los 300-2600 metros en lugares húmedos y también cerca de los cursos de agua. Se utiliza también como ornamental en jardinería pero puede convertirse en especie invasora. Ya que se reproduce asexualmente rápidamente por medio de los rizomas. Y si tienen la posibilidad, pueden masticarlo contra el mal aliento. :P

 
Bibliografía

Fu, J., Dai, L., Lin, Z. and Lu, H. (2013). Houttuynia cordata Thunb: A Review of Phytochemistry and Pharmacology and Quality Control. Chinese Medicine, 4 (3), 101-123. doi: 10.4236/cm.2013.43015.

Rathi, R. S., Roy, S., Misra, A. K., & Singh, S. K. (2013). Ethnobotanical notes on Houttuynia cordata Thunb. in North-eastern region of India. Indian Journal of Natural Products and Resources, 4(4), 432-435.

Houttuynia cordata - Wikipedia

Visitas: 246

Etiquetas: Comer en China, Curiosidades, Vivir en China, antropología, botánica, china, etnobotánica., p3

Comentar:

¡Necesitas ser un miembro de Chinalati para añadir comentarios!

Participar en Chinalati

Notificaciones

Jhosmar Alexander Torrez Peña es ahora miembro de Chinalati
11 Feb
HobbyIdiomas ha publicado vídeos
8 Feb
Benjamin Pascual ha compartido su discusión en Facebook
7 Feb
Raq Alv es ahora miembro de Chinalati
7 Feb
Victor Rivera ha publicado un chinazo
"Para empresas interesadas. Servicio de traducción e interpretación Chino - Español. viicgo@gmail.com / +584167015740."
5 Feb
Victor Rivera ha publicado un chinazo
"Para empresas interesadas. Servicio de traducción e interpretación Español-Chino. viicgo@gmail.com / +584167015740."
5 Feb
Lisandro Guerra es ahora miembro de Chinalati
4 Feb
Ícono del perfilLUIS EDUARDO ALVARADO FLORES y Carlo Di Fiore se han unido a Chinalati
1 Feb
Benjamin Pascual ha publicado una discusión
30 Ene
Benjamin Pascual ha respondido a la discusión Compra Online Tiendas China de Emma Troconis
30 Ene
Gabriela Nalewajko es ahora miembro de Chinalati
30 Ene
Ícono del perfilFernando Ventura Alvarez, alejandra rosales, Maria Sol y 2 personas más se han unido a Chinalati
28 Ene
alex guille ha publicado un chinazo
"hola amigos, alguien de guangzhou"
21 Ene
Ícono del perfilalex guille y Judith Carito Bocanegra Vasquez se han unido a Chinalati
20 Ene
alva hernandez lara es ahora miembro de Chinalati
19 Ene
Almu Palomo es ahora miembro de Chinalati
15 Ene
Geisel Diaz ha publicado un chinazo
"A quien le pueda interesar: traduzco Chino-espanol-ingles- portugues. Contactarme si necesitan de mis servicios, gracias y buen dia>"
13 Ene
Ícono del perfilRamón Ernesto Cañas Meléndez y Geisel Diaz se han unido a Chinalati
11 Ene
Institut Confuci de Barcelona ha publicado eventos
11 Ene
Institut Confuci de Barcelona ha compartido la entrada de blog de AsiaEasy Viajes en Facebook
11 Ene

© 2018   Creado por Chinalati.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...