Hablando del tema de la importancia cultural de amor filial en China, quiero mostrar esta reciente animación de CCTV (China Central Television), ‘Father And Mother I Love You’, que se usa como cortinilla entre programaciones. Es tan elocuente en su simplicidad que me parece que no necesita de mayor comentario, de modo que lo único que haré es traducir los subtítulos.

 

0:03    Cuando era niño, papá era el soporte de la familia.

0:13    Grande y fuerte, protegió a la familia del viento y de la lluvia.

0:16    Mamá nos cuidó a papá y a mí con dulzura.

0:23    Poco a poco fui creciendo.

0:26    Como un jovencito quise rebelarme de la protección que papá ofrecía.

0:30    Mamá me regañaba y seguido discutía con ella.

0:37    Ya como adulto, vi que la vida no es fácil.

0:41    Me fui dando cuenta de que la espalda de papá se fue encorvando.

0:47    Y el cuerpo de mamá se fue haciendo más frágil.

0:56    Ha llegado el momento de asumir la responsabilidad de un hijo.

1:03    Ser el bastón y el descanso de papá.

1:09    Y ser la sombrilla y la protección de mamá.

1:25    Si hay amor, hay responsabilidad.

 

Al momento de publicar este link, el video en YouTube tiene sólo 5700 vistas, lo cual es una pena.

Visitas: 327

Etiquetas: China Hoy, Cine TV, Cultura, Sociedad

Comentario por Sofia Martinez Reumann el marzo 27, 2014 a las 12:15am

La verdad es una pena. Este "inocente" videito es un claro reflejo de la responsabilidad que cargan los hijos desde que nacen (practicamente). Te pido permiso para hacer referencia a este artículo en mi próximo post =D

Comentar:

¡Necesitas ser un miembro de Chinalati para añadir comentarios!

Participar en Chinalati

Notificaciones

Yasechino ha publicado un chinazo
"https://www.youtube.com/watch?v=3jIsWy8CVms Audi lanza anuncio que compara las mujeres con coches usados en China, levanta ira en redes"
Hace 23 horas
Yasechino ha publicado un chinazo
"http://www.yasechino.com/bloqueo-de-whatsapp-en-china/ En China se respira un posible bloqueo del Whatsapp"
Hace 23 horas
Yasechino ha publicado un chinazo
"http://www.yasechino.com/pinturas-gifs-de-pandas/ Los pandas toman las grandes obras de la pintura"
Lunes
francisco garcia es ahora miembro de Chinalati
Domingo
Yasechino ha publicado un chinazo
"http://www.yasechino.com/china-facilitara-innovacion/ China facilitará registros de empresas y permisos de trabajo"
14 Jul
Travel Work ha publicado una discusión
13 Jul
miguel angel leon bermudez es ahora miembro de Chinalati
12 Jul
Yasechino ha publicado un chinazo
"http://www.yasechino.com/wechat-pay-ahora-disponible-en-europa/ Servicio de pagos de WeChat ahora disponible en Europa"
11 Jul
A Isabel le ha gustado la entrada de blog de Alfonso Araujo El chino no es tan impermeable como dicen
10 Jul
Yasechino ha publicado un chinazo
"http://www.yasechino.com/permiso-de-residencia-a-graduados-extranjeros/ Nueva regulación de visa para graduados en China"
10 Jul
Yasechino ha publicado un chinazo
10 Jul
Luis Angel es ahora miembro de Chinalati
9 Jul
Entrada de blog publicada por Alfonso Araujo
4 Jul
Ícono del perfilTata Bastidas, Agus Tina, johan y 4 personas más se han unido a Chinalati
3 Jul
Yasechino ha publicado un chinazo
29 Jun
cristian villarraga es ahora miembro de Chinalati
28 Jun
Entrada de blog publicada por Yasechino
27 Jun
Yasechino ha publicado vídeos
27 Jun
Oriol Rodríguez dejó un comentario para Mario Mendez
26 Jun
Diego De los Ríos es ahora miembro de Chinalati
26 Jun

© 2017   Creado por Chinalati.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...