He estudiado el complemento de dirección con profesores de Beijing, de Taiwán, de México. Me lo han explicado amigos malayos, hongkoneses y hasta coreanos... pero mi idioma materno siempre me traiciona. Y es que "arriba, abajo, afuera, adentro" es más que suficiente en español para saber la dirección que hemos de tomar.

Pensando en los actuales y futuros estudiantes de mandarín, he creado esta guía básica de cómo indicarle a alguien que "por favor suba arriba" "baje abajo" "se meta adentro" etc. No es tan complicado como lo escribo, así que no se espanten y 加油!

LECCIÓN: Chino SIMPLIFICADO + Pinyin + Definición de ejemplo:

上 (来/去) shànglái / shàngqù

1. 请你上来 Por favor, sube hacia mi

2. 请你上去 Por favor, sube hacia allí

下 (来/去) xiàlái / xiàqù

3. 请你下来 Por favor, baja hacia mi

4. 请你下去 Por favor, baja hacia allí

 

进 (来/去) jìnlái / jìnqù

5. 请你进来 Por favor, entra donde estoy

6. 请你进去 Por favor, entra aquí

 

出 (来/去) chūlái / chūqù

7. 请你出来 Por favor, sal donde estoy

8. 请你出去 Por favor, sal de aquí

 

过 (来/去) guòlái / guòqù

9. 请你过来 Por favor, ves hacia mi   

10. 请你过去 Por favor, ves hacia allí

Visitas: 3388

Etiquetas: Aprender chino, Estudiar, chino, direcciones, en, español, frases, gramatica, p4, vocabulario

Comentar:

¡Necesitas ser un miembro de Chinalati para añadir comentarios!

Participar en Chinalati

Notificaciones

Entrada de blog publicada por lucia
Sábado
claudia deben silveste ha actualizado su perfil
Miércoles
Entrada de blog publicada por lucia
11 Abr
Entrada de blog publicada por Eulises Quintero
8 Abr
Entrada de blog publicada por lucia
5 Abr
Ícono del perfillucia, Julián Felipe Sandoval Durán, minklashes y 1 personas más se han unido a Chinalati
2 Abr
A Mario Mendez le ha gustado la entrada de blog de Oriol Rodríguez Marcas famosas en chino: Su significado y la importancia de una buena traducción
28 Mar
Mario Mendez y Eulises Quintero son ahora contactos
28 Mar
Entrada de blog publicada por ponney
26 Mar
Entrada de blog publicada por Eulises Quintero
25 Mar
Nahur Melendez ha actualizado su perfil
24 Mar
Entrada de blog publicada por ponney
12 Mar
Nuria es ahora miembro de Chinalati
17 Feb
Ícono del perfilVICTOR SIERRA y Damaris López se han unido a Chinalati
29 Ene
A VICTOR SIERRA le gusta el perfil de Gabriela Morales Barrientos
29 Ene
Javichou es ahora miembro de Chinalati
27 Ene
Ícono del perfilmaria fernanda y Andrés Álvarez se han unido a Chinalati
21 Ene
A Andrés Álvarez le ha gustado la entrada de blog de Mario Mendez Quiero que veas fácil comenzar a trabajar con China
15 Ene
A Andrés Álvarez le ha gustado la entrada de blog de Mario Mendez Quiero que veas fácil comenzar a trabajar con China
15 Ene
A Andrés Álvarez le ha gustado la entrada de blog de Mario Mendez Quiero que veas fácil comenzar a trabajar con China
15 Ene

© 2021   Creado por Chinalati.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...