He estudiado el complemento de dirección con profesores de Beijing, de Taiwán, de México. Me lo han explicado amigos malayos, hongkoneses y hasta coreanos... pero mi idioma materno siempre me traiciona. Y es que "arriba, abajo, afuera, adentro" es más que suficiente en español para saber la dirección que hemos de tomar.

Pensando en los actuales y futuros estudiantes de mandarín, he creado esta guía básica de cómo indicarle a alguien que "por favor suba arriba" "baje abajo" "se meta adentro" etc. No es tan complicado como lo escribo, así que no se espanten y 加油!

LECCIÓN: Chino SIMPLIFICADO + Pinyin + Definición de ejemplo:

上 (来/去) shànglái / shàngqù

1. 请你上来 Por favor, sube hacia mi

2. 请你上去 Por favor, sube hacia allí

下 (来/去) xiàlái / xiàqù

3. 请你下来 Por favor, baja hacia mi

4. 请你下去 Por favor, baja hacia allí

 

进 (来/去) jìnlái / jìnqù

5. 请你进来 Por favor, entra donde estoy

6. 请你进去 Por favor, entra aquí

 

出 (来/去) chūlái / chūqù

7. 请你出来 Por favor, sal donde estoy

8. 请你出去 Por favor, sal de aquí

 

过 (来/去) guòlái / guòqù

9. 请你过来 Por favor, ves hacia mi   

10. 请你过去 Por favor, ves hacia allí

Visitas: 2585

Etiquetas: Aprender chino, Estudiar, chino, direcciones, en, español, frases, gramatica, p4, vocabulario

Comentar:

¡Necesitas ser un miembro de Chinalati para añadir comentarios!

Participar en Chinalati

Notificaciones

Lili O ha compartido su discusión en del.icio.us
Miércoles
Lili O ha compartido su discusión en Facebook
Miércoles
Lili O ha compartido su discusión en Facebook
Miércoles
A Lili O le gusta la discusión Comprar productos de china para revenderlos en tu localidad de Lili O
Miércoles
Lili O ha publicado una discusión
Miércoles
Lili O es ahora miembro de Chinalati
Martes
oraldo rafael ha publicado fotos
8 Jul
oraldo rafael ha actualizado su perfil
8 Jul
Ícono del perfilJhon Ander penadillo pineda, oraldo rafael Jorge Luis se han unido a Chinalati
8 Jul
Pablo Cadahía Veira ha publicado una discusión
8 Jul
DANIRA ESPERANZA PUENTE RODRIGUE es ahora miembro de Chinalati
7 Jul
Gustavo Moreno es ahora miembro de Chinalati
28 Jun
rafael olivar es ahora miembro de Chinalati
24 Jun
Miguel ha actualizado su perfil
21 Jun
Francisco Carbajal es ahora miembro de Chinalati
19 Jun
Ícono del perfilolga y José Franco se han unido a Chinalati
18 Jun
leticia meza uresti es ahora miembro de Chinalati
3 Jun
Paulino es ahora miembro de Chinalati
2 Jun
Freddie Navas (纳智杰) es ahora miembro de Chinalati
25 May
Ícono del perfilChibi y coco yao se han unido a Chinalati
19 May

© 2019   Creado por Chinalati.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...