Si estáis aprendiendo chino, aquí dejo una ilustración que he creado con vocabulario sobre los frutos secos en chino. En la imagen he agrupado doce tipos de frutos secos en mandarín, pero en el texto de debajo aparece un listado más amplio, incluyendo también frutas deshidratadas. Este listado no sólo puede ser de utilidad a los estudiantes de chino, si no que también puede ser de gran ayuda a los que estamos en China. Ya que no sólo se incluyen traducciones de los frutos secos más comunes, si no que además aparecen algunos frutos secos típicos de China, que no suelen consumirse habitualmente en occidente. 

Sobre los frutos secos en chino, hay tres claros caracteres distintivos, el "子", para indicar semilla, el "果" , referido a fruta y el "干", que afecta a deshidratado. A continuación, podéis ver el listado con las traducciones en chino de los frutos secos, con su correspondiente pinyin:

Para ver la ilustración ampliada de las frutas en chino, click aquí.

 guo = indica fruto
anacardos 腰果 (yāoguǒ)
nueces 坚果 (jiānguǒ)
nueces de Macadamia 澳洲坚果 (aozhōu jiānguǒ)
pistachos 开心果 (kāixīn guǒ)

 

子 zi = indica semilla
avellanas 榛子 (zhēnzi) 
castañas 栗子 (lìzǐ)
*jujube 枣子 (zǎozi) 
pepitas de calabaza 南瓜子 (nánguāzǐ)
piñones 松子 (sōngzǐ)
semillas de girasol 'pipas' 葵花子 o 瓜子 (kuíhuāzǐ) o (guāzǐ)

 

干 gan = indica fruta deshidratada
albaricoques secos 杏干 (xìng gàn)
boniatos secos 地瓜干 (dìguā gàn)
*espinos secos 山楂干 (shānzhā gàn)
*goji secos 干枸杞 (gàn gǒuqǐ)
higos secos 无花果干 (wúhuāguǒ gān)
*longan secos 龙眼干 (lóngyǎn)
pasas de ciruela 梅干 (méigān)

pasas de uva 葡萄干 (pútáogān)

 

Sin caracter distintivo
almendras 杏仁 (xìngrén) 
cacahuete (maní) 花生 (huāshēng)
dátiles 枣子 (zǎozi) - en china no acostumbran a tener dátiles, es posible que te den jujubes 

*Frutas populares en China que no se consumen habitualmente en occidente

 

Espero más adelante poder ampliar el vocaulario con una la lista mayor de frutos secos en chino.  

Y si te interesa vocabulario de las las FRUTAS EN CHINO, click aquí

Visitas: 4056

Etiquetas: Aprender chino, Estudiar, p4

Comentario por Alfonso F R el noviembre 28, 2014 a las 6:20pm

Las 澳洲坚果 están buenísimas. Probadlas, que las venden a granel

Comentar:

¡Necesitas ser un miembro de Chinalati para añadir comentarios!

Participar en Chinalati

Notificaciones

Entrada de blog publicada por Eulises Quintero
Jueves
Entrada de blog publicada por lucia
Martes
Ícono del perfillucia, Julián Felipe Sandoval Durán, minklashes y 1 personas más se han unido a Chinalati
2 Abr
A Mario Mendez le ha gustado la entrada de blog de Oriol Rodríguez Marcas famosas en chino: Su significado y la importancia de una buena traducción
28 Mar
Mario Mendez y Eulises Quintero son ahora contactos
28 Mar
Entrada de blog publicada por ponney
26 Mar
Entrada de blog publicada por Eulises Quintero
25 Mar
Nahur Melendez ha actualizado su perfil
24 Mar
Entrada de blog publicada por ponney
12 Mar
Nuria es ahora miembro de Chinalati
17 Feb
Ícono del perfilVICTOR SIERRA y Damaris López se han unido a Chinalati
29 Ene
A VICTOR SIERRA le gusta el perfil de Gabriela Morales Barrientos
29 Ene
Javichou es ahora miembro de Chinalati
27 Ene
Ícono del perfilmaria fernanda y Andrés Álvarez se han unido a Chinalati
21 Ene
A Andrés Álvarez le ha gustado la entrada de blog de Mario Mendez Quiero que veas fácil comenzar a trabajar con China
15 Ene
A Andrés Álvarez le ha gustado la entrada de blog de Mario Mendez Quiero que veas fácil comenzar a trabajar con China
15 Ene
A Andrés Álvarez le ha gustado la entrada de blog de Mario Mendez Quiero que veas fácil comenzar a trabajar con China
15 Ene
A Andrés Álvarez le ha gustado la entrada de blog de Mario Mendez ¿Es recomendable regatear precios a un fabricante?
15 Ene
A Andrés Álvarez le ha gustado la entrada de blog de Mario Mendez ¿Es recomendable regatear precios a un fabricante?
15 Ene
A stefy silva le gusta el perfil de stefy silva
14 Ene

© 2021   Creado por Chinalati.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...