Si estáis aprendiendo chino, aquí dejo una ilustración que he creado con vocabulario sobre los frutos secos en chino. En la imagen he agrupado doce tipos de frutos secos en mandarín, pero en el texto de debajo aparece un listado más amplio, incluyendo también frutas deshidratadas. Este listado no sólo puede ser de utilidad a los estudiantes de chino, si no que también puede ser de gran ayuda a los que estamos en China. Ya que no sólo se incluyen traducciones de los frutos secos más comunes, si no que además aparecen algunos frutos secos típicos de China, que no suelen consumirse habitualmente en occidente. 

Sobre los frutos secos en chino, hay tres claros caracteres distintivos, el "子", para indicar semilla, el "果" , referido a fruta y el "干", que afecta a deshidratado. A continuación, podéis ver el listado con las traducciones en chino de los frutos secos, con su correspondiente pinyin:

Para ver la ilustración ampliada de las frutas en chino, click aquí.

 guo = indica fruto
anacardos 腰果 (yāoguǒ)
nueces 坚果 (jiānguǒ)
nueces de Macadamia 澳洲坚果 (aozhōu jiānguǒ)
pistachos 开心果 (kāixīn guǒ)

 

子 zi = indica semilla
avellanas 榛子 (zhēnzi) 
castañas 栗子 (lìzǐ)
*jujube 枣子 (zǎozi) 
pepitas de calabaza 南瓜子 (nánguāzǐ)
piñones 松子 (sōngzǐ)
semillas de girasol 'pipas' 葵花子 o 瓜子 (kuíhuāzǐ) o (guāzǐ)

 

干 gan = indica fruta deshidratada
albaricoques secos 杏干 (xìng gàn)
boniatos secos 地瓜干 (dìguā gàn)
*espinos secos 山楂干 (shānzhā gàn)
*goji secos 干枸杞 (gàn gǒuqǐ)
higos secos 无花果干 (wúhuāguǒ gān)
*longan secos 龙眼干 (lóngyǎn)
pasas de ciruela 梅干 (méigān)

pasas de uva 葡萄干 (pútáogān)

 

Sin caracter distintivo
almendras 杏仁 (xìngrén) 
cacahuete (maní) 花生 (huāshēng)
dátiles 枣子 (zǎozi) - en china no acostumbran a tener dátiles, es posible que te den jujubes 

*Frutas populares en China que no se consumen habitualmente en occidente

 

Espero más adelante poder ampliar el vocaulario con una la lista mayor de frutos secos en chino.  

Y si te interesa vocabulario de las las FRUTAS EN CHINO, click aquí

Visitas: 3426

Etiquetas: Aprender chino, Estudiar, p4

Comentario por Alfonso F R el noviembre 28, 2014 a las 6:20pm

Las 澳洲坚果 están buenísimas. Probadlas, que las venden a granel

Comentar:

¡Necesitas ser un miembro de Chinalati para añadir comentarios!

Participar en Chinalati

Notificaciones

Ícono del perfilRoberto y JOSE ANTONIO CHAPILLIQUEN DIAZ se han unido a Chinalati
Hace 8 horas
A JOSE ANTONIO CHAPILLIQUEN DIAZ le gusta la discusión Comprar productos de china para revenderlos en tu localidad de Lili O
ayer
Victoria Vega Maldonado ha actualizado su perfil
Martes
Victoria Vega Maldonado es ahora miembro de Chinalati
Martes
Entrada de blog publicada por Eulises Quintero
13 Ago
José María Guerrero es ahora miembro de Chinalati
10 Ago
Ícono del perfilLupita RG, Eulises Quintero Ana Laura flores meneses se han unido a Chinalati
31 Jul
Changsheng Ding Ou ha actualizado su perfil
25 Jul
Lili O ha compartido su discusión en del.icio.us
17 Jul
Lili O ha compartido su discusión en Facebook
17 Jul
Lili O ha compartido su discusión en Facebook
17 Jul
A Lili O le gusta la discusión Comprar productos de china para revenderlos en tu localidad de Lili O
17 Jul
Lili O ha publicado una discusión
17 Jul
Lili O es ahora miembro de Chinalati
16 Jul
oraldo rafael ha publicado fotos
8 Jul
oraldo rafael ha actualizado su perfil
8 Jul
Ícono del perfilJhon Ander penadillo pineda, oraldo rafael Jorge Luis se han unido a Chinalati
8 Jul
Pablo Cadahía Veira ha publicado una discusión
8 Jul
DANIRA ESPERANZA PUENTE RODRIGUE es ahora miembro de Chinalati
7 Jul
Gustavo Moreno es ahora miembro de Chinalati
28 Jun

© 2019   Creado por Chinalati.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...