A continuación veremos 3 verbos que en español podemos utilizarlos como el mismo y en las mismas situaciones al hablar, pero en Chino varían mucho si hablamos o escribimos de posibilidades, cortesía, o habilidad.

 

Les dejo una explicación muy simple con una frase como ejemplo, sobre los siguientes tipos de “Poder”

 

 1.   Poder de posibilidad. 能 néng

néng se usa para expresar todo lo que implique capacidad de hacer algo.

   

Nǐ néng tīng dào wǒ de xīn ma?
你能听到我的心吗?
Puedes escuchar mi corazón?

 

2.   Poder de cortesía. 可以kěyǐ

可以kěyǐ se utiliza más para pedir permisos para hacer algo o pedir a alguien que haga algo.

 

Wǒ kěyǐ hé nǐ liáo yīhuǐ'er ma?
我可以和你聊一会儿吗?
Puedo hablar contigo un momento?

 

3.   Poder de habilidad. 会 huì

huì se refiere saber manejar una habilidad, un idioma, una máquina, un instrumento, etc…


Nǐ huì shuō zhōngwén ma?
你会说中文吗?
Tú hablas chino mandarín? (aprendiste hablarlo?) 

Bueno, estos fueron 3 datos muy cortos pero importantes. Así que espero puedan diferenciarlos desde ahora en cualquier oración con verbo modal que deseen utilizar !!

再见 Nos Vemos! 

Visitas: 1346

Etiquetas: Aprender chino, Estudiar, p4

Comentar:

¡Necesitas ser un miembro de Chinalati para añadir comentarios!

Participar en Chinalati

Notificaciones

Lili O ha compartido su discusión en del.icio.us
ayer
Lili O ha compartido su discusión en Facebook
ayer
Lili O ha compartido su discusión en Facebook
ayer
A Lili O le gusta la discusión Comprar productos de china para revenderlos en tu localidad de Lili O
ayer
Lili O ha publicado una discusión
ayer
Lili O es ahora miembro de Chinalati
ayer
oraldo rafael ha publicado fotos
8 Jul
oraldo rafael ha actualizado su perfil
8 Jul
Ícono del perfilJhon Ander penadillo pineda, oraldo rafael Jorge Luis se han unido a Chinalati
8 Jul
Pablo Cadahía Veira ha publicado una discusión
8 Jul
DANIRA ESPERANZA PUENTE RODRIGUE es ahora miembro de Chinalati
7 Jul
Gustavo Moreno es ahora miembro de Chinalati
28 Jun
rafael olivar es ahora miembro de Chinalati
24 Jun
Miguel ha actualizado su perfil
21 Jun
Francisco Carbajal es ahora miembro de Chinalati
19 Jun
Ícono del perfilolga y José Franco se han unido a Chinalati
18 Jun
leticia meza uresti es ahora miembro de Chinalati
3 Jun
Paulino es ahora miembro de Chinalati
2 Jun
Freddie Navas (纳智杰) es ahora miembro de Chinalati
25 May
Ícono del perfilChibi y coco yao se han unido a Chinalati
19 May

© 2019   Creado por Chinalati.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...