Think Different (Steve Jobs)

Este es uno de mis discursos favoritos. No necesitas ser un genio de Silicon Valley o un afamado matemático, o un prodigio del piano para llevar a cabo la filosofía de «Think Different«. Se puede aprender de todas las personas y todas las cosas por pequeñas que sean, no perder la capacidad de sorprenderse es lo que hace que pensemos diferente.

CH TR:

致瘋狂的人。他們特立獨行。他們桀驁不馴。他們惹是生非。他們格格不入。他們用與眾不同的眼光看待事物。他們不喜歡墨守成規。他們也不願安於現狀。你可以認同他們,反對他們,頌揚或是詆毀他們。但唯獨不能漠視他們。因為他們改變了尋常事物。他們推動人類向前邁進。或許他們是別人眼裡的瘋子,但他們卻是我們眼中的天才。因為只有那些瘋狂到以為自己能夠改變世界的人……才能真正改變世界。

CH SP:

致疯狂的人。他们特立独行。他们桀骜不驯。他们惹是生非。他们格格不入。他们用与众不同的眼光看待事物。他们不喜欢墨守成规。他们也不愿安于现状。你可以认同他们,反对他们,颂扬或是诋毁他们。但唯独不能漠视他们。因为他们改变了寻常事物。他们推动人类向前迈进。或许他们是别人眼里的疯子,但他们却是我们眼中的天才。因为只有那些疯狂到以为自己能够改变世界的人……才能真正改变世界。

PY:

Zhì fēngkuáng de rén. Tāmen tè lì dúxíng. Tāmen jié’ào bù xùn. Tāmen rěshìshēngfēi. Tāmen gégébùrù. Tāmen yòng yǔ zhòng bùtóng de yǎnguāng kàndài shìwù. Tāmen bù xǐhuān mòshǒuchéngguī. Tāmen yě bù yuàn ān yú xiànzhuàng. Nǐ kěyǐ rèntóng tāmen, fǎnduì tāmen, sòngyáng huò shì dǐhuǐ tāmen. Dàn wéi dú bùnéng mòshì tāmen. Yīnwèi tāmen gǎibiànle xúncháng shìwù. Tāmen tuīdòng rénlèi xiàng qián màijìn. Huòxǔ tāmen shì biérén yǎn lǐ de fēngzi, dàn tāmen què shì wǒmen yǎnzhōng de tiāncái. Yīnwèi zhǐyǒu nàxiē fēngkuáng dào yǐwéi zìjǐ nénggòu gǎibiàn shìjiè de rén……cáinéng zhēnzhèng gǎibiàn shìjiè.

ESP:

Esto es para los locos. Los inadaptados, los rebeldes, los problemáticos, los alborotadores. Las clavijas redondas en agujeros cuadrados. Ellos no tienen apego a las reglas y a los que no tienen respeto por el “status quo”. Puedes citarlos, discrepar de ellos, ensalzarlos o vilipendiarlos. Pero la única cosa que no puedes hacer es ignorarlos… Porque ellos cambian las cosas, empujan hacia adelante la raza humana y, aunque algunos puedan verlos como locos, nosotros vemos genios. Porque las personas que están lo bastante locas como para creer que pueden cambiar el mundo, son las que lo hacen.

VIDEO «THINK DIFFERENT» CON LA VOZ DE STEVE JOBS

Deja un comentario

2 ideas sobre “Think Different (Steve Jobs)”