¿Cómo se dice buenos días en chino mandarín? ¿Por ejemplo, cómo decir tu nacionalidad o simplemente despedirse con un adiós en chino?
Lo más importante cuando uno empieza a aprender el mandarín es conocer los saludos en chino. De esa forma es posible empezar a tener las primeras interacciones y ser cordial con su gente. A continuación, dejo varias frases sencillas de saludos en chino. Esencial si está planteando un viaje a China o si tiene amigos chinos con los que quieres interactuar.
Decir «hola» suele ser lo primero que aprendes cuando estudias un nuevo idioma. Es la palabra más básica al aprender una lengua y suele ser fácil. Sin embargo, hola en chino puede ser un poco más complicado de lo que parece, ya que hay muchas formas diferentes de decir «hola». En esta publicación, te mostraré una variedad de saludos en mandarín, desde «Buenas tardes» en chino hasta «¿Qué pasa?» en chino.
Contenido
你好 (nǐ hǎo) – «Hola» en chino
En primer lugar, la palabra incial que aprenderás al estudiar chino es 你好 (nǐ hǎo), que literalmente significa «tu bien». Esta es la forma más común de saludar.
¡Pero no te detengas ahí! Ya que hay más formas de decir hola en chino y otros saludos en chino.
En consecuencia, si quieres sonar más como un nativo y quizás impresionar a tus amigos chinos, aprende algunos de estos saludos en chino mandarín:
您好 (nín hǎo) – «Hola» en chino formal
Esta es una forma más educada y formal de decir «hola» en chino. 您 (nín) es la forma formal de “usted”. Por ejemplo, se usa en chino cuando habla con personas mayores, personas por las que tiene respeto o en situaciones de formalidad.
哈罗 (hā luō) – «Hello»
Esta es la version china de decir hello, parecido al inglés. 哈罗 es una versión china (transliteración). A los chinos les encanta crear transliteraciones de palabras en inglés e incorporarlas rápidamente a su idioma.
嗨 (hāi) – «Hi» 嘿 (hēi) – «Oye»
Estos dos ejemplo inspirado en el inglés hi y hey en inglés para decir «hola» o «oye».
你们 好 (nǐmen hǎo) – «Hola a todos»
你们 好 (nǐmen hǎo) es el saludo en plural, para usar a un grupo más de una persona, es una forma amigable. Es igual que el nihao agregando el «men» en medio.
大家 好 (dàjiā hǎo) – «Hola a todos»
Esta significa lo mismo que la anterior, pero esta frase se usa cuando se dice «hola» en chino a un grupo de grande de personas y es bastante formal. Ideal para presentaciones en público. El significado es «¿todo el mundo está bien?» y es un sustituto de 你好 (nǐ hǎo).
你 好吗 (Nǐ hǎo ma?) – «¿Cómo estás?»
Este saludo chino es la forma más común de preguntar a alguién «¿Cómo estás?» en chino. Literalmente se significaría tu bien?
A esto puedes contestar
- Estoy bien 我很好 wǒ hěn hǎo
- Regular 一般般 o 还可以 Yībān bān o Hái kěyǐ
- Mal 不好 Bù hǎo
Y luego seguir con un ¿Y tú? 你呢？ nǐ nē?
你 吃 了 吗? (¿Nǐ chīle ma?) – «¿Has comido?»
Cuando traduces literalmente significa «¿Has comido?» Pero esta es una de las formas más comunes de decir «hola» en chino o “que tal».
Los chinos nativos, especialmente mayores, lo usan con mucha frecuencia y, aunque a veces realmente quieren preguntarte si cenaste o no, lo más probable es que solo te estén saludando.
Puede responder diciendo: 吃 了 (chīle, «tengo»). Esta es tu forma de decir «hola» o «todo bien».
También podría decir 没有 (méiyǒu, «No tengo»), lo que en realidad les haría saber que tiene hambre y quieres comer.
久仰 (jiǔyǎng) o 久仰 大名 (jǐu yǎng dà míng *) – «Hola, gusto en conocerte»
Esta expresión significa «He estado esperando conocerte durante mucho tiempo». O incluso «Te he estado admirando durante mucho tiempo». Es una forma muy educada de saludar en China.
Este saludo se usa cuando se encuentra con alguien con quien realmente desea ver o necesita ser muy cortés.
幸会 (xìng huì) – «Encantado de conocerte»
Esta es una forma más coloquial y común entre personas que tienen la misma edad y posición que tú; tus compañeros.
Es realmente un «placer conocerte» cuando conoces a alguien por primera vez y le das la mano.
También puede usar esta frase con personas mayores.
No estaría mal usar 幸会 con los padres de un amigo o con un maestro tampoco.
喂 (wéi) – Saludar en una llamada «Diga, Mande, Oigo…»
Esto significa «hola» en mandarín, y lo usa al levantar el teléfono.
怎么 了 (zěnmeliǎo o zěnmele) – «¿Qué pasa?»
Este saludo chino se usa principalmente entre amigos y jóvenes. ¿Significa cómo estás?» o «¿Qué pasa?».
No escuchará a las personas mayores usar esta frase y es posible que no la entiendan o incluso se ofendan si la usa con ellos.
出去 玩 吗? (¿Chūqù wán ma?) – «Has salido a jugar?»
Esta frase significa literalmente «¿Has salido a jugar?» Si alguien le pregunta esto, no se sorprenda demasiado. En realidad, no te preguntan si vas a salir a jugar, sino más bien para ver a dónde vas, que es lo que tienes en plan.
Lo más probable es que quieran unirse a ti en lo que estás haciendo o simplemente te digan hola.
去哪? (Qù nǎ?) – «¿A dónde vas?»
Esta es otra forma de saludar, pero esta significa ¿A dónde vas? Es una manera de saludar preguntando a donde te diriges.
好久不见 (Hǎojiǔ bùjiàn) – «¡Cuánto tiempo sin verte!»
Al igual que en inglés, usaría esta frase para iniciar una conversación con un viejo amigo o alguien a quien no ha visto en un tiempo.
早上 好 (zǎoshang hǎo) 早安 （zǎo ān) 早 (zǎo) «Buenos días» en chino (temprano)
Estas tres formas sirven para decir «buenos días» en chino.早上 (zǎoshang) significa «mañana» y ya sabemos que 好 (Hǎo) significa «bueno».
早上 (zǎoshang) es entre las 8 a. M. Y las 10 a. M. (Temprano en la mañana).
Luego otras versiones es 早安 （zǎo ān) o la forma corta con un simple 早! (¡Zǎo!)
上午 好 (shàngwǔ hǎo) – «Buenos días» en chino
Al decir «buenos días» en chino mandarín, debe tener cuidado con las diferentes variaciones.
上午 (shàngwǔ) es a última hora de la mañana, por lo que el momento adecuado para usar 上午 好 (shàngwǔ hǎo) es entre las 10 a. M. Y las 12 p. M.
下午 好 (xiàwǔ hǎo) – «Buenas tardes» en chino
Esta es la forma más común de decir «buenas tardes» en chino.下午 (xiàwǔ) se refiere al tiempo después del almuerzo y antes de la cena; lo más probable es que después de las 6 p.m. no escuches 下午 好.
Entonces, la hora del día en la que puede usar 下午 好 es entre las 12 p.m. y las 6 p.m.
晚上 好 (wǎnshàng hǎo) 早安 （ wǎn ān) es «buenas noches» en chino.
Pueden significar «buenas tardes», pero se usan principalmente como buenas noches después de las 6 p.m.
再见 (zàijiàn) – «Adiós» en chino
El significado literal de esta frase es «Nos vemos de nuevo». Por lo que si eres un principiante y estás aprendiendo a decir «adiós» en chino, esta es de las palabras más básicas.
拜拜 (bàibài *) – «Adiós» en chino version bye bye
De manera similar a 嘿 (hēi), 嗨 (hāi) y 哈罗 (hā luō) esta es la versión china del BYE-BYE inglés. 拜拜 es cada vez más común entre jóvenes.
Tabla resumen Saludos Comunes en Chino
En conclusión, en la siguiente tabla resumo las palabras previamente compartidas y añado también algunas de las palabras y frases chinas más importantes. Por último mencionar que se incluye el significado en español, los caracteres chinos y el pinyin para que sea posible pronunciarlas a los principiantes.
| Español | Chino – En Pinyin | Chino – En Caracteres |
| Hola | nǐhǎo nín hǎo (formal) nǐ men hǎo (más de una persona) hā luō (Hello) hāi (hi inglés, «hola») hēi (hi inglés, «Oye») | 你好 您好 你们好 哈罗 嗨 嘿 |
| Hola a todos | dà jiā hǎo (formal) nǐmen hǎo | 大家好 你们 好 |
| ¿Cómo estás? | Nǐ hǎo ma? (estandar) | 你 好吗 |
| Formas de saludar preguntando | Nǐ chīle ma? (¿Has comido?») Chūqù wán ma? (¿Has salido a jugar?) Qù nǎ? – («¿A dónde vas?») | 你 吃 了 吗? 出去 玩 吗? 去哪? |
| Muy bien | Wǒ hěn hǎo | 我很好 |
| Regular | Yībān bān Hái kěyǐ | 一般般 还可以 |
| Mal | Bù hǎo | 不好 |
| ¿Y tú? | nǐ nē? | 你呢？ |
| Encantado en conocerte | jiǔyǎng jǐu yǎng dà míng « xìng huì | 久仰 久仰 大名 幸会 |
| Saludar al teléfono | wéi | 喂 |
| ¿Qué pasa? ¿Qué te cuentas? | zěnmele o zěnmeliǎo | 怎么 了 |
| ¡Cuánto tiempo sin verte! | Hǎojiǔ bùjiàn | 好久不见 |
| Adiós | zài jiàn bàibài | 再见 拜拜 |
| Buenos días | zǎo shàng hǎo zǎo ān zǎo shàngwǔ hǎo | 早上好 早安 早 上午 好 |
| Buenas tardes | xià wǔ hǎo | 下午好 |
| Buenas noches | wǎn shàng hǎo wǎn ān | 晩上好 晩 安 |
| ¿Cómo te llamas? | nǐ jiào shén mē míng zì | 你叫什么名字？ |
| Me llamo… | wǒ jiào | 我叫…… |
| Muy bien | wǒ hěn hǎo | 我很好 |
| Regular | Yībān bān Hái kěyǐ | 一般般 还可以 |
| Mal | Bù hǎo | 不好 |
| ¿Y tú? | nǐ nē? | 你呢？ |
| Gracias | xiè xiè | 谢谢! |
| Bievenido | huān yíng | 欢迎！ |
| Hasta Mañana | Míng tiān jiàn | 明天见 |
| Hasta luego | Yī huǐ jiàn | 一会见 |
| Mucho gusto en verte | jiàn dào nǐ hěn gāo xìng | 见到你很高兴 |
| Mucho tiempo sin verte | hǎo jiǔ bú jiàn | 好久不见! |
| ¿Qué está ocupando en estos días? | zuì jìn máng shén mē | 最近忙什么? |
| Lo siento mucho | duì bù qǐ | 对不起 |
| De nada | bú yòng xiè | 不用谢 |
| No importa | méi guān xì | 没关系 |
| Por favor | qǐng wèn | 请问 |
| ¿De dónde eres? | nǐ shì nǎ gè guó jiā? | 你是哪个国家？ |
| Yo soy… | wǒ shì zì… | 我是 …. |
| Español | Xī bān yá ren | 西班人 |
| Argentino | Ā gēn tíng ren | 阿根廷人 |
| Mexicano | Mò xī gē ren | 墨西哥人 |
| Colombiano | Gē lún bǐ yà ren | 哥伦比亚人 |
| Venezuelano | Wěi nèi ruì lā ren | 委内瑞拉人 |
