Las traducciones estrambóticas son parte del encanto de navegar entre dos o más idiomas. Ciertamente China y Japón han hecho de esto todo un arte – con el Chinglish y el Engrish respectivamente – y hay muchos sitios de internet dedicados en forma exclusiva a poner ejemplos de traducciones surrealistas. […]
Archivos diarios: abril 27, 2014
2 entradas
En estas últimas décadas, lo común entre las familias chinas es disfrutar de los días libres visitando diferentes puntos de la geografía del país y en según que fechas resulta realmente agobiante. Esto se debe a que en muchos puntos turísticos del país se amontonaban cantidades enormes de personas y […]
