Cultura

La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing estará dirigida por Zhang Yimou, conocido como director de cine, dicen los organizadores. Zhang también estuvo a cargo de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de Beijing 2008. El director de 71 años promete […]

Puede sonar inusual, pero este pollo con piña al estilo chino, con su salsa asiática pegajosa, es la combinación perfecta entre dulce, agrio y salado. Prepara esta receta con la combinación de salsa hoisin, soja, ajo, jengibre y azúcar, todo cocinado hasta que se vuelva espeso y queden cubiertons los […]

¿En qué países se habla chino mandarín? El chino se habla prácticamente en todo el mundo, pero hay países donde está muy extendido. El chino estándar, también conocido como mandarín, es el idioma oficial de China continental, Taiwán y Singapur y está muy presente en otros países de Asia y […]

China es el principal productor y consumidor de berenjena del mundo, por lo que es probable que la variedad de berenjena china sea muy particular. Estas berenjenas largas chinas tienen un exterior más claro, casi pastel, con una pulpa blanca y un sabor más dulce que se adapta a su […]

Tanto en el cine como en la televisión, China siempre ha estado repleta de actores chinos famosos con mucho talento, incluso varios han sido actores de Hollywood. (En el artículo repasamos actores chinos hombres, para ver las mejores actrices en China click aquí). Los actores chinos rebosan de estilo, encanto […]

¿Cuántas personas hablan chino? ¿El mandarín y el cantonés son muy diferentes? ¿Qué idioma se habla en China? Estás y otras preguntas te las contestamos a continuación. ¿Qué idioma se habla en China? Es posible que alguna vez se haya preguntado qué idioma se habla en China. La respuesta es […]

La película china “La Batalla en el Lago Changjin” ha recaudado un total de RMB 5,96 mil millones (aprox. 933,7 millones de dólares) hasta el 25 de noviembre, convirtiéndose en la película más taquillera de la historia china, incluso, por encima de la película de acción “Lobo Guerrero 2”. Actualmente, […]

Los nudos chinos o nudos místicos chinos, no son simplemente una decoración más, en la cultura china son una forma de arte muy importante con una larga historia y simbolismo. Cada tipo de nudo chino tiene su propio significado especial, y no muchos saben que los nudos son originalmente la […]

A continuación dejo el ranking de las mejores películas chinas en taquilla (a fecha de 09.2021). Además, te mostramos la trama y recepción de las películas más destacadas, además de su tráiler y otros detalles. También se incluye una tabla la facturación, el año y la región donde se produjeron […]

¿Buscas tutorial de cómo hacer flores de papel china? ¿Quieres hacer flores de papel china fáciles y rápidas? ¿Buscas nuevos retos con flores complejas y colgantes? ¿o simplemente buscas soluciones simples de decoración con flores de papel china para tu hogar? Si es así, estás en el lugar ideal. En […]

Canción de la montaña Yimeng, 1975 En este artículo os quiero hablar de una de esas rarezas artísticas que a veces nos regala el arte contemporáneo chino y que lo hace tan peculiar y apasionante. Un artista original, brillante y muy poco conocido fuera de China. Se trata de Zhang Yaxin […]

* Panqueques, crepas o rollos primavera (chino: 春饼; pinyin: chūnbǐn Nada conjura recuerdos de un lugar y del tiempo de manera más evocadora que la comida, y es así especialmente del «viejo Pekín», en donde alimentos específicos fueron reservados para temporadas específicas y ocasiones festivas. Tales alimentos fueron descritos en […]

Saludos amigos de Chinalati! Es un gusto poder estar por acá con ustedes en esta red de personas chino-latinas jeje, espero poder aportar contenidos útiles para todos los que están aprendiendo chino… Mi historia con el idioma chino. Aprovecho de contar un poco sobre mí y mi historia con el […]

Esta es una reflexión controvertida que aún no sé si publicaré algún día. Siento que no puedo ser imparcial con este tema y que quizá estoy siendo muy injusta al juzgar este tipo de mercados, porque esta claro que no conozco ni vivo en la realidad ni de los vendedores […]

Hace unos meses escribí un post sobre las comidas chinas que resultan poco apetecibles para los extranjeros, y hoy voy a hablar de lo contrario: ¡platos chinos que les gustan a todos los extranjeros! Bueno, no a todos, porque siempre hay alguno que se enorgullece de no comer comida china, […]

Tal vez hayáis oído que este jueves 9 de junio se celebra en China el Festival de los Botes Dragón, pero ¿sabéis cuál es el origen de esta tradición tan antigua? Hace muchos siglos (allá por el V a.C) hubo en China siete reinos que se encontraban en guerra. Estos […]

Si trabajáis en prensa cultural y tenéis la suerte de estar en Madrid, quizá podéis conseguir que los chicos de LRM Performance –aka “Locus”– os inviten a asistir a uno de sus ensayos de Kowloon, su última pieza performática basada en la famosa península de Hong Kong y que mezcla […]

El otro día en WeChat leí un artículo sobre las 10 comidas chinas que los extranjeros no soportan. Ya se sabe que este tipo de listas son subjetivas, pero me hizo gracia porque creo que las cosas que eligieron no son precisamente las más asquerosas. De casquería solo incluyen sangre […]

La serie «Marvel’s Daredevil» («El hombre sin miedo«) de Netflix es una gran adaptación de los comics de superhéroes a la pequeña pantalla, en modalidad de novela negra, que además está plagada de referencias al idioma chino. En la primera temporada, una de las facciones mafiosas, llamada «las tríadas», siembran […]

En Why On White ya os hemos hablado anteriormente de los maravillosos carteles producidos por la propaganda política china y del fantástico Museo de la Propaganda de Shanghai donde se encuentran almacenadas muchas de estas obras. En esta ocasión queremos hablaros de un tipo de pósters muy peculiares que han […]

Acaba de terminar el Festival de Primavera en China. Sí, un mes después de su comienzo. En China son menos fiesteros que en España, pero cuando se ponen a ello, lo hacen a lo grande. El Festival de Primavera es el momento del año más importante en China. Todo el […]

La expresión “eso son cuentos chinos” lleva siglos utilizándose. Pero… ¿de dónde proviene? Hoy vamos a intentar descifrar los orígenes de un enunciado tan recurrente en español. Algunas fuentes apuntan a orígenes cubanos. A principios del siglo XIX los españoles llevaban esclavos africanos a Cuba para tener mano de obra […]

Este 8 de febrero -y hasta el 27 de Enero de 2017- llega el noveno ciclo del calendario lunar chino: el Año del Mono Rojo de Fuego. Millones de chinas y chinos que trabajan lejanos a sus casas, regresaron a sus hogares para celebrar junto a sus familias esta fiesta […]

Aprovechando el inicio del año, hace unas semanas en Sinotrad compartimos nuestras lecturas de 2015. Para quienes todavía no lo conozcan, Sinotrad es un grupo de Facebook para traductores e intérpretes profesionales de chino y español. Si eres traductor de chino y estás leyendo esto te animo a que te […]

Ya ha llegado la Navidad, y guste o no, es una de las festividades más celebradas en casi todo el mundo. Como la tipicidad y los estereotipos son un poco cargantes, del mismo modo que las grandes marcas modifican la imagen e historia de la Navidad, yo también me tomo […]

La semana pasada en el Taller de escritura creativa tuvimos la oportunidad de tener como escritor invitado a A Yi, un autor chino de novela policial y de ficción.  Durante el encuentro pudimos realizarle varias preguntas sobre sus obras y su pasión por la escritura. Me pareció muy interesante y […]

Al imaginar los iconos típicos de la cultura china uno de los primeros símbolos que nos viene a la mente es el dragón chino. Este exuberante y sibilino animal mitológico llama la atención por la mezcla de bestias que posee: garras de águila, cola de serpiente, melena de león, ojos […]