Para mis consultas de chino normalmente uso dos diccionarios, LINE Dict (antiguamente nciku) para el ordenador y la app Pleco para hacer búsquedas en el móvil.
– LINE Dict: Es undiccionario de chino sencillo de usar y este te ofrece la posibilidad de escribir caracteres a mano para cuando no sabes el pinyin. La verdad que funciona muy bien.
– Pleco: Es el diccionario que uso en el teléfono. Esta app no necesita de conexión a Internet y es muy completa, te ofrece diferentes formas de añadir los caractéres chinos y las definiciones son completas, con ejemplos y descripciones de uso.
LINE Dict y Pleco son los dos diccionarios online de chino que utilizo normalmente, pero me gustaría saber de otros diccionarios alternativos. Entonces…
¿Qué diccionarios utilizas para consultas de chino?
Deja tu comentario debajo
Otros diccionarios de chino recomendados por los miembros de Chinalati:
– Diccionario de Chino-china www.chino-china.com/diccionario
– Mdbg http://www.mdbg.net/
– Zdic http://www.zdic.net/
– Hanping (app para móvil) http://hanpingchinese.com/
– Yellow Bridge http://www.yellowbridge.com/chinese/chinese-dictionary.php
– Train Chinese (app para móvil) http://www.trainchinese.com/v1/a_user/index.php
– Google Traductor http://translate.google.com/
– Examen HSK -1 (app para móvil) https://play.google.com/store/apps/details?id=net.arananet.examenpr…
Contenido
CS el enero 2, 2015 a las 5:32am
También podéis mirar www.chino-china.com/diccionario 😉
0cxd2o8yj2xne el enero 2, 2015 a las 6:08am
Normalmente utilizo Mdbg y Zdic online y Pleco y Hanping para el móvil. Espero que os sirva.
Isma Ruiz – Approachingtotheeast el enero 6, 2015 a las 2:56am
Como página, a mí la que más me gusta es http://www.yellowbridge.com/chinese/chinese-dictionary.php
Es muy completa: puedes dibujar el carácter, buscar por radical, por estructura de componentes, etc y la información que te da es más completa que la de LINE/nciku.
En cuanto a diccionario Android, además de Pleco, utilizo el Train Chinese que es en castellano. Eso sí, para dibujar el carácter se necesita instalar «teclado» con opción de reconocimiento de caracteres, que hasta el momento yo no he encontrado ninguno que sea tan bueno como el del Pleco, que es buenísima la «capacidad reconocedora» que tiene. Por otro lado, las flashcards de Pleco en Taiwan las utilizaba muchísimo para estudiar.
Por cierto, si quiero mirar algo puntual sin demasiada importancia, también recurro a Google Traductor, que también se puede dibujar el carácter xD
Edu Arana el enero 6, 2015 a las 4:30am
Les dejo el enlace a mi app Examen HSK -1 para Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=net.arananet.examenpr…
Esta app te prepara para las preguntas que se suelen formular en el examen hsk-1 de chino mandarín (actualizado al último examen de 2014). Contiene el diccionario con las 150 palabras que constan en el examen en piying, español y hanzi. Contiene un total de 49 preguntas interactivas, la mitad de ellas incluyen el audio utilizado en los exámenes.
Es totalmente gratuita. Espero que les resulte útil.
Un saludo.
Eduardo (@edu_arana)
