Las operas locales en China

Hablando de la opera china, hay más de 300 operas locales en distintas regiones, cada diferente opera local es popular en su región. Se canta y recita con el dialecto de su propia región específica. La forma de presentación  tiene sus propias característcas y su encanto particular.( Hay más detalles puede encontrar en mi libro de biografía de mi abuela)

Me gustaría compartir  con vosotros unas fotos más cuando mi abuela estába con otros artistas de diferentes operas locales de China.

Imagen

la primera fila ( desde izquierda) Shen Peihua( La opera de Xi), Lang Xianfeng( La opera de Lü) , mi abuela Xiao wen yan( La opera de Huai) , La segunda fila ( desde izquierda) Chen Shufang( La opera de SiChuan) ,Hong Xiannü( La opera de Guangdong ) , Mei Lanfang ( La opera de Peking ) , Ding Guoxian ( La opera de Shanxi) ,Guo Lanying, Han Junqing ,( hebei bangzi ) , qu Xixian, Li Bozhao, Yuan Xuefen( La opera de Yue)  Durante la conferencia consultiva política de pueblo chino en 1959

1959年全国政协会议期间,前排左起:锡剧沈佩华、吕剧郎咸芬、淮剧筱文艳,后排左起:川剧陈书舫、粤剧红线女、京剧梅兰芳、晋剧丁果仙、郭兰英、河北梆子韩俊卿、瞿希贤、李伯钊、越剧袁雪

Imagen

La primera fila ( desde izquierda) Zhang Junqiu( La opera de Pekin) , Chen Bohua( La opera de Hakka) , Chen Shufang ( La opera de Sichuan) , Ma jingfeng( La opera de Henan) , La segunda fila ( desde izquierda) Ma Tai( La opera de Ping) ,Yuan Xuefeng( La opera de Yue) , Xiao Wenyan( La opera de Huai ) , Mei Lanzhen( La opera de Xi )

1989年全国戏曲名家研讨会期间部分演员留影,前排左起:京剧张君秋、汉剧陈伯华、川剧陈书舫、豫剧马金凤,后排左起:评剧马泰、、越剧袁雪芬、淮剧筱文艳、锡剧梅兰珍。拍摄于《豫剧名旦六大家马金凤画册》

Hay tantas operas locales en China,  tampoco conozco todas.

En 1952 6 d eoctubre -14 de noviembre, celebró La primera sesión de la Asamblea Nacional para oberservar y presentar la ópera china en Pekin(第一届全国戏曲观摩演出大会). Habían 37 grupos que presentaban 23 tipos de operas locales en China. Fue un evento national más importante para intercambiar y aprender  entre tantas operas locales de china. Más de 1600 actores actuaban , 82 obras presentaban .

Mi abuela fue una de los actores que ganaban su primer premio .

Imagen

Imagen

Imagen

La primera fila ( desde izquierda)  Un escritor / Guionista chino ( gracias a su donación , puedo tener esa foto en casa) , Xiao Wenyan( La opera Huai ) , Chang xiangyu ( La opera Yu) , Xing Fengxia( La opera Ping)

Para terminar , me gustaría  compartir con vosotros unas fotos de mi abuela; son portadas de las revistas .

Imagen

Portada de la revista: Teatro de Shanghai ( 1960 , volumen 6 )

Imagen

Portada de la revista:Teatro de China ( 1959 , volumen 8 ) 

《中国戏剧》(1959年第八期)(封面图片)淮剧筱文艳杨占魁先生《女审》剧照

Deja un comentario

¿Te interesa China?Únete a Chinalati

Conecta con interesados en China y comparte tus conocimientos