Llega ese momento del año en el que a todos se nos cae el moquillo. Entra el frío, bajan las temperaturas, suben los termostatos, en definitiva, las consultas de los médicos se abarrotan.
Este mes vamos a aprender a cómo defendernos en chino si tenemos que ir al médico. Por cierto, este mes hay una sorpresa, ¡no te pierdas el final del vídeo!
Ahora repasamos lo que hemos aprendido con Lyng y vemos un poco de información extra.
Contenido
Primero; las partes del cuerpo 身体部位
| 头 | tóu | cabeza | 耳朵 | ěrduo | orejas |
| 肩膀 | jiānbǎng | hombros | 膝盖 | xīgài | rodilla |
| 脚 | jiǎo | pies | 指头 | zhǐtou | dedos |
| 眼睛 | yǎnjing | ojos | 鼻子 | bízi | nariz |
| 口 | kǒu | boca | 肚子 | dùzi | estómago |
| 嗓子 | sǎngzi | garganta | 腿 | tuǐ | pierna |
Segundo; la letra de la canción de las partes del cuerpo 身体部位歌
头耳肩膀膝脚指，膝脚指，膝脚指
tóu ěr jiānbǎng xī jiǎo zhǐ，xī jiǎo zhǐ，xī jiǎo zhǐ
头耳肩膀膝脚指
tóu ěr jiānbǎng xī jiǎo zhǐ
眼耳鼻和口
yǎn ěr bí hé kǒu
Tercero; vocabulario para ir al médico 医生生词
| 疼 | téng | dolor/molesta/duele | 要 | yào | querer |
| 不舒服 | bù shūfu | 打 | dǎ | poner/ pegar | |
| 痛 | tòng | 怕 | pà | tener miedo | |
| 针 | zhēn | aguja/ inyección | 吃 | chī | comer |
| 打针 | zhēn | poner inyección | 需要 | xūyào | necesitar |
| 药 | yào | medicina | 复诊 | fù zhěn | revisión |
¡Vocabulario útil!
| 医生 | yīshēng | médico | 咳嗽 | késou | tos |
| 发烧 | fāshāo | tener fiebre | 过敏 | guòmǐn | alergia |
| 感冒 | gǎnmào | catarro | 流鼻涕 | liú bítì | congestión nasal |
Cuarto; practica 联系
我头痛 [wǒ tóu tòng] Tengo dolor de cabeza
我肚子不舒服 [wǒ dùzi bù shūfu] Tengo molestias de estómago
我不要打针，我怕针 [wǒ bùyào dǎzhēn ， wǒ pà zhēn] No quiero que me pongan inyecciones, tengo miedo a las agujas
我不要吃药 [wǒ bùyào chī yào] No quiero medicinas
我需要复诊吗？[wǒ xūyào fù zhěn ma] ¿Tengo que venir a hacer una revisión?
我发烧 [wǒ fāshāo] Tengo fiebre
我对。。。过敏 [wǒ duì 。 。 。 guòmǐn] Soy alérgico a…
我鼻子流鼻涕 [wǒ bízi liú bítì] Tengo congestión nasal
Quinto; gramática 语法
PERSONA + PARTE DEL CUERPO/ 这里 + DOLOR
我 这里 疼 [wǒ zhèlǐ téng] Me duele aquí
PERSONA + 对 + A LO QUE SE ES ALÉRGICO + 过敏
我 对 阿司匹林 过敏 [wǒ duì āsīpǐlín guòmǐn] Soy alérgico a las aspirinas
下个月见！No os pongáis malos… aunque si lo hacéis 没问题, no pasa nada porque ya sabéis como manejaros en el médico!
*Este post se publicó originalmente en la sección Cultura, 中文包，報中文 en Yuanfang Magazine
Autoras: Teresa Moya y Lyng Chen
