Trámite del permiso de residencia para China (Xiamen, 2015)

¡Hola a todos! Bienvenidos a otra entrada de mi blog. Ésta vez trataré un tema un poco delicado en cuanto a los trámites en China se refiere. Tramitar un permiso de residencia para cualquier país es siempre muy engorroso y burocrático, y siento sinceramente que China se lleva las palmas en cuanto al trámite de documentos (y eso que soy Mexicano y sé de burocracia y trámites engorrosos).

¿Para que sirve un permiso de residencia en China?

Mucha de la gente que no ha venido a China se ha de estar preguntando, «¿cuál es la importancia del permiso de residencia si ya tengo mi visa de estudiante/trabajo para China?». Resulta que en China no es suficiente tener la visa que se haya tramitado en el país de origen del alicante o en Hong Kong (香港). Para China esto solo significa que te están dando permiso de entrar a su país de acuerdo al estatus en el que quieras permanecer en éste país y en realidad eso es para lo que sirve: para que entres al país. Entonces, respondiendo la pregunta, el permiso de residencia sirve para poder residir en China por un periodo determinado, dependiendo del tipo de visa que se haya tramitado con anterioridad y el tipo de asunto a tratar en China.

Ésta imagen del permiso de residencia la saqué de un blog de expatriados en Shanghai, que también habla acerca de cómo tramitar el permiso de residencia EN SHANGHAI PARA TRABAJO.

Ésta es una imagen de una visa de estudiante para entrar a China y la saqué de la página oficial de la Universidad Fudan 复旦大学 que también se encuentra en Shanghai.

Como se puede apreciar, hasta el color de la estampa (porque son estampas que colocan las autoridades competentes sobre las hojas del pasaporte) es diferente, así como los datos de ambas.

¿Qué tipos de visa hay para entrar a China?

China está constantemente cambiando sus tipos de visa y requerimientos para los inmigrantes interesados en los dominios del dragón. Para su mayor referencia, les anexo la página oficial de la embajada de la República Popular China en México. Es importante señalar que si vas a entrar a China, es necesario escoger el tipo correcto de visa para evitar cualquier tipo de inconveniente.

NOTA: Favor de recordar que cada sede de las representaciones de China en el exterior tienen sus propios estatutos y requerimientos, por lo que recomiendo ampliamente revisar la página de la embajada de China en su propio país.

¿Qué tipo de visa tengo que tramitar para mi residencia ?

Como podemos ver, tenemos dos tipos de visa de estudiante (X1 y X2):

X1: Para estancias de estudio de más de 180 días.

X2: Para estancias de estudio de menos de 180 días.

En ésta entrada solo hablaré brevemente de cómo tramitar el permiso de residencia en Xiamen siendo estudiante de más de 180 días. Cada provincia tiene su propio estilo de trámite de visas y es importante revisar con cada universidad cómo hay que tramitarlas para evitar problemas futuros, aunque el permiso de residencia de estudiante tiene ciertos requisitos iguales a los de trabajo.

Bueno, ya llegué a China…. ¿y luego?

Eso es lo que todos nos preguntamos la primera vez que venimos a China ya que curiosamente nadie te explica nada o mejor dicho, sólo te explican brevemente en el paquete de bienvenida de las universidades que tienes que tramitar éste permiso a la brevedad posible. ¿por qué?  bueno, ya que con tu visa de estudiante puedes estar legalmente hasta 30 días contando el día de tu entrada a China con ésta visa, si sobrepasas el tiempo límite, te verás afectado por sanciones que van desde una amonestación hasta una multa de 500¥ diarios.

Llegando a China, tienes que encontrar un alojamiento, ya sea dentro de la universidad o rentando un lugar fuera del campus. En cualquiera de los dos casos, tendrás que tramitar un documento llamado «accommodation certificate». Si vives dentro de la universidad, en realidad es demasiado fácil, cuando te registras en la recepción, la persona que atiende te dará una hoja blanca. Ésa hoja habrá que guardarla muy bien hasta el final de tu estancia en China.

Después de encontrar un lugar dónde dormir, habrá que esperar el día de registro de la escuela que se indica en el paquete de aceptación y llevar todos los papeles para dar inicio al trámite más fastidioso de todos.

El día del registro, muy seguramente te darán un librito como éste.

 Éste libro te «guiará» durante todo el proceso, sin embargo hay que leerlo a conciencia para no saltarse ningún detalle. Estos libros están en inglés y en Chino (esa fue mi experiencia en Xiamen University y en BLCU). Por fortuna o no, Xiamen University no cuenta con una agencia que tramite el permiso de residencia, por lo que hay que realizar el trámite personal (no así mi experiencia en BLCU).

¿Qué documentos necesito?

1. Certificado de Alojamiento (Accommodation Certificate) – Original

2. Certificado de Salud (Health Certificate) – Original. Próximamente discutiré éste tema en el blog.

3. Carta de Admisión (Admisión Notice) – Copia.  Ésta es la carta que llega a tu domicilio por correo postal.

4. Página amarilla de la forma JW – Ésta también llega en el mismo paquete de bienvenida y la usas para tramitar tu visa en la embajada de tu país.

3. Pasaporte – Original y copia.

4. Fotografías – 2 tamaño pasaporte con fondo blanco.

5.Documento oficial de la universidad. Éste documento se consigue en la oficina de estudiantes internacionales de la universidad. Antes de ir a la oficina de policía a tramitar el permiso de residencia, es necesario acudir con los documentos 1-4 a la oficina de estudiantes internacionales para que ellos verifiquen la información y te den el documento. Éste documento es un formato que tiene que ir con el sello de tu facultad (tú tienes que ir a conseguir el sello) y el sello de la oficina de estudiantes internacionales.

Una vez que tenemos todos los documentos, es ir a la oficina de registro de entrada y salida de China para Xiamen(厦门公司局出入境管理处）que en éste caso se encuentra cerca de la estación 第一医院站 (La estación del primer hospital). Yo recomendaría ir o muy temprano (antes de las 8 am) o en la tarde (después de las 3) para evitar la fila interminable de extranjeros y chinos que se quieren meter (en especial los Tailandeses e Indonesios).

Aquí, como dije, es un trámite MUY específico de Xiamen pero se puede tomar como un ejemplo para el trámite en otra ciudad. Por ejemplo, en Beijing, el trámite se realiza en una oficina que está «cerca» del Templo Lama 雍和宫 y ahí te dan una hoja amarilla con la que puedes viajar por China como si tuvieras tu pasaporte, sin embargo NO puedes salir del país 🙂

Al llegar, hay que ir corriendo al tercer piso para agarrar un número de la computadora que está al lado de la oficina donde se entregan los documentos. En seguida hay que ir al otro extremo del edificio a tomarse la fotografía para quedar registrado en el sistema de la ciudad (y me imagino que en el nacional también). Después hay que esperar tu turno e irse acercando conforme llega el momento tan esperado. A mi me tocó ir dos veces ya que no había entendido bien todos los pasos y si no fuera por una compañera de clases que casualmente se encontraba ahí mismo no me hubiera enterado de ir a sacarse la foto (aunque ya tengas dos fotos físicas) y tuviera que esperar mucho más. Siento que el tiempo promedio de espera es de 2 a 3 horas, dependiendo de lo rápido que sea el oficial y de lo temprano que llegues.

Al llegar tu turno, entregas en boleto con el número de turno, y todos los papeles al agente y los revisa cuidadosamente. Si todo esta bien, te imprimirá una hoja donde vienen todos los datos más relevantes de tu aplicación y el día en el que se tendrá que ir a recoger el pasaporte con la nueva calcomanía (el permiso de residencia). Si te faltó algún documento o algo salió mal, tendrás que estar preguntando hasta el cansancio con los extranjeros o con los agentes hasta entender qué fue lo que pasó (y no, no exagero) Aparentemente, usando ésta hoja blanca más un sello (que no sé dónde se consiga) también se puede viajar por China.

¿Cuándo pagar?

Este trámite tiene un costo, pero no he mencionado nada de pagar las tasas, ¿cierto? Pues también me pregunté lo mismo y mientras el agente me revisaba mis documentos y me tomaba otra foto con una cámara web, me dijo apenas abriendo los labios que cuando recogiera el pasaporte tenía que pagar, por lo que salí muy contento del edificio y me dirigí a mi casa.

15 días después, aproximadamente, me llegó un mensaje a mi celular, en el cual más o menos le entendí que ya podría pasar a recoger mi pasaporte. Fui y no estaba listo aún (si, me volví a formar dos horas), así que fui a la recepción del primer piso a preguntar qué pasaba y el oficial me comentó que tenía que ir a las cajas del segundo piso a pagar, así que subí. Las encargadas de la caja tomaron mi hoja y me dijeron «pasa la tarjeta» (yo ya había investigado que solo se podia pagar con tarjeta, así que le metí el dinero necesario para poder pagar las tasas). Mientras pasaban la tarjeta, le pregunté a la señorita que si ya estaba mi tramite ahora listo (ya que había pagado, pues pensaba que eso era lo que faltaba para que liberaran mi bendito pasaporte), a lo que contestó que firmara el voucher y después me dijo que no….. que tendría que ir hasta la fecha que se indicaba en la hoja que me imprimieron la vez pasada (si, la de la fotografía). En el mundo y mas en China, el que se enoja, pierde, por lo que con una gran sonrisa le di las gracias y me dirigí a mi casa, claro, guardando muy bien los vouchers, ya que aunque no hubiera querido, adelanté un paso para la siguiente vez.

El pago actual es de 400¥ por un año y 800 ¥ de dos a tres años de residencia.

¿Y ahora qué?

Bueno, a esperar a que pasen las festividades de la fiesta de medio otoño 中秋节，y la Semana Dorada China 黄金周, donde toda China tiene un descanso de 7 días en celebración a la instauración de la Nueva China (cuando surge la Nueva China).

¿Qué otros beneficios tiene el permiso de residencia?

A parte de permitirte estar en China legalmente por el periodo que determina el mismo permiso, también puedes salir y entrar del país las veces que quieras y no gastarás ninguna entrada como pasa en la visa de turista.

¿Cuándo obtuve mi permiso de residencia?

Esta vez esperé hasta la fecha que indicaba la hoja que me habían impreso anteriormente  y decidí ir en la tarde, ya que los horarios de atención son de 8:30 a 11:30 y de 2:30 a 6:00. Llegué a las 3 y subí directamente al tercer piso, le mostré el voucher a la agente de la segunda ventanilla y mi hoja con los datos, enseguida buscó en su base de datos y me pidió que esperara un momento. 5 Minutos después me estaban llamando por el altavoz por mi nombre en español. Regresé a la ventanilla y me dieron mi pasaporte…¡uf! Esta vez no me tuve que formar ni esperar siglos en lo que pasaba mi turno.

La imagen de arriba es una fotografía de mi permiso de residencia, el cual expira en dos años, de acuerdo con el programa educativo al que estoy inscrito.

¿Y luego que hago?

Bueno, leyendo el librito que me dio la universidad, me encontré con un párrafo que indica que cuando tienes tu permiso de residencia, hay que ir de nuevo a la oficina local de policía para que actualicen el registro y te den de vuelta la forma con la nueva fecha. Abajo les pongo el ejemplo de la mía.

Ahora ya puedo descansar tranquilo hasta el 2017.

¿Qué pasa si se pierde o me roban mi pasaporte?

Debido a que el número de pasaporte es tu número de identificación personal en el extranjero, primeramente hay que dar aviso a la representación de tú país más cercana (consulado o embajada). Después de hacer todos los trámites pertinentes, habrá que realizar todo el procedimiento de nuevo.

Agradezco que hayan leído mi entrada y espero que les sea útil. Si gustan seguir mis aventuras en China, tengo mi cuenta de Instagram dragonlionman, además de mi blog personal Las Memorias de Un Viajante.