Todos sabemos lo estresante que puede ser una entrevista de trabajo, más aún si la tienes que hacer en un idioma que no es el tuyo. No te preocupes, aquí te dejo algunos tips para que te vaya bien. 1- Prepárate con tiempo Todos tus conocimientos y un excelente curriculum se pueden ver empañados por algo tan […]

Aquí les paso unas tarjetas de estudio que pueden descargar para estudiar la gramática china. Son de nivel básico, es decir para HSK1. ¡Espero que les ayuden!

Cada vez está más de moda la comunicación mediante la red, ya sea con el uso de móviles o computadoras; me parece hace mil años que no hago una llamada de trabajo usando el teléfono fijo. Ahora todo es Whatsapp o We Chat, QQ o Skype; y para podernos defender mejor en estos temas, un toque […]

Llevo un semanas utilizando esta herramienta por temas de trabajo y me he vuelto fanática de esta app. Pues el WeChat es una herramienta para «chatear», que combina de todo un poco, no sólo puedes escribir al más puro estilo de Whatsapp, sino que también puedes compartir fotos y muchas otras opciones, vamos paso a […]

Allá por el año 2006 recién llegaba a Beijing , con aquellas ansias de aprender cosas nuevas y de “comerme el mundo”. Llevaba semanas sin probar un pedazo de queso mozzarella y ni hablar de la mermelada de guayaba; fue en ese entonces cuando un amigo me recomendó ir a Carrefour, una cadena de tiendas […]

  Weibo es una de las redes sociales más importantes en China, propiedad de la empresa Sina, muy similar a Twitter ( ¿extraño?), fue fundado el 14 de agosto del 2009 y ha cobrado gran popularidad desde esa época- si bloqueas Twitter la  segunda mejor opción es esta. La idea es hacer microbloging, con una limitación de […]

Como muchos deben saber, es China es un tilín difícil entrar al Facebook puesto que es una red social bloqueada.  Igualmente, una de las mejores maneras para conocer amigos chinos  es entrar a sus redes sociales, si tu chino todavía no está al 100%, aquí te dejo un tutorial para que puedas registrar una cuenta […]

Ya tenemos tiempo para descansar, pero ojo, no te alejes tanto del estudio que después olvides todo. Qué podemos hacer en estos días donde los exámenes son cosa del pasado y los libros yacen acumulando polvo ,pero no queremos dejar de aprender. Pues planeamos las vacaciones, ¡en chino! ¿Dónde ir? El cine 电影院 diànyǐngyuàn El […]

Celebrando el 10º aniversario de la fundación del Instituto Confucio, nos dimos un descanso de las clases y los exámenes para preparar juntos unos “jiaozi” entre profesores y estudiantes. La experiencia fue amena y divertida, un rato para compartir fuera del aula, y por qué no, para ampliar un poco el vocabulario culinario. El comedor […]

Ya lo he decidido, tomaré el nuevo HSK nivel 6 en diciembre de este año; buscando en la red me encuentro con miles de sitios donde te recomiendan cómo estudiar para el HSK, y , como quien no quiere las cosas, te venden cursos de preparación para el mismo. Humildemente comparto mi experiencia estudiando para […]

Estas diferentes denominaciones de “有” pueden resultar complicadas de memorizar, no obstante trataré de explicarlas lo más claro posible.   1- “有”：[yǒu] Puede traducirse como “tener” o “haber”. Ej.: – 我有汉语书 (Yo tengo un libro de chino) – 中国有13个亿人口 ( China tiene 1300 millones de población) 2- “拥有”[yòngyǒu] El significado es básicamente el mismo: tener […]

Lamentablemente hace poco cayó en mis manos la traducción de una carta de reclamo a una empresa china, lo lamentable no fue tener trabajo(eso siempre es bueno) si no las peripecias de mi cliente para poder explicar la situación en la que se encontraba, si desarrollar un tema  en nuestro idioma nativo es difícil, imagínense hacerlo […]

Llegas a China o entras a un aula del Instituto Confucio en cualquier lugar del mundo, todos saben que estás “loco” por entrarle al idioma mandarín, pero, en tu primer día de clases no entiendes nada y temes que así será todo el semestre. No te preocupes, todos hemos estado ahí. Tengo amigos que entendieron […]

Si algo realmente nos “rompe el coco” a los extranjeros que estudiamos chino son los clasificadores. Los clasificadores son aquellas palabras que van delante de un sustantivo o detrás de un verbo en forma de clasificarlos, por ejemplo; en español podemos decir una pizarra, un vaso, un perro, sin embargo en chino, este “un”, “una” […]

Una forma realmente interesante y chistosa de aprender un idioma y sus peculiaridades es aprender a pronunciar las onomatopeyas (imitación lingüística o representación de un sonido natural o de otro fenómeno acústico) propias de dicho idioma. Al escuchar algunas de estas en chino no puedo más que reír a carcajadas pues la mayoría no se […]

¿Cuándo podemos decir que nuestro nivel de idioma es alto? Personalmente pienso que cuando dejamos atrás el tema de “palabra por palabra” y comenzamos a adentrarnos en el mundo de las frases idiomáticas. Algunas pueden traducirse literalmente, mientras que otras, aunque mantienen la misma idea, se dicen de forma diferente. Aquí les van algunas de […]