Sí, me fui de Shanghai. ¿Por qué? Pues no sé muy bien. Supongo que era el momento adecuado para viajar unos meses. También deseaba estar un tiempo sin niños. Pero echo mucho de menos Shanghai, y es la primera vez que he considerado un lugar en el extranjero como mi hogar. Y ¿qué echo de menos? Echo […]

Entro en Big Small Coffee, en Pekín, y miro el menú. Hago una pregunta al barista, y un minuto después aparece Yipeng para resolver mis dudas. No hace falta que nadie te lo diga: ella es la jefa. Se nota en su presencia y en cómo te clava la mirada mientras te atiende. A cualquier […]

“Matthew ha sacado un 70% en el examen escrito.”, digo a sus padres, enseñándoles el cuento que escribió su hijo. “¿Un 70%? ¡Qué horror!” “Bueno, esa es más o menos la media de la clase.” “¿La media?”, me pregunta su padre, taladrándome con la mirada. Glups. Ya la he cagado. “Yo no tengo ninguna intención […]

Foto titular: El mercado de solteros de los domingos en People’s Square, Shanghai. “No sentía nada cuando nos acostábamos. Mi novio hacia unos ruidos horribles en mi oreja y duraba medio minuto. Además, él estaba acomplejado por “su tamaño” y me preguntaba si la tenía pequeña. Yo le decía que no, claro, que todo iba bien. En […]

(Y a menos que tengas los abdominales de Cristiano Ronaldo, evita sacar a tu barriga a que le dé el aire.) Medio en broma medio en serio, he elaborado esta lista de consejos para hombres chinos interesados en ligar con mujeres occidentales. Por suerte, la mayoría de los chinos jóvenes en Shanghai sabe que lo […]

Foto titular: La última foto que me saqué en el instituto inglés, antes de salir corriendo. Los viernes son mi día laboral favorito. Aparte de que es casi el fin de semana, ese día solo doy una clase a primera hora y el resto del tiempo lo utilizo para corregir mi montaña de deberes, sorber poco […]

Me encanta escuchar la melodiosa voz de karaoke del guía. “Ah, Isabel está haciendo una referencia a lo del Nuevo Año Chino, que ahora estamos en el año de la oveja/cabra/carnero”, debéis estar pensando ese grupo escaso selecto de personas que me leen. ¡Error! En estos momentos me encuentro de vacaciones por el año nuevo o Spring […]

Los chinos ricos de Shanghai son como los ricos de casi cualquier parte. A algunos les gusta demostrar que tienen dinero, y a otros no tanto. Yo me codeo a diario con chinos que tienen bastante pasta, y no es porque de repente me haya hecho amiga de la jet-set shanghainesa, sino porque me dedico […]