He estudiado el complemento de dirección con profesores de Beijing, de Taiwán, de México. Me lo han explicado amigos malayos, hongkoneses y hasta coreanos… pero mi idioma materno siempre me traiciona. Y es que «arriba, abajo, afuera, adentro» es más que suficiente en español para saber la dirección que hemos de tomar. Pensando […]
Archivos anuales: 2015
312 entradas
Entre la cantidad de provincias chinas que he visitado, la de Gansu es, sin duda alguna, una de las que más he disfrutado como turista. De hecho, tuve la suerte de vivir allí dos meses como delegado/cooperante enviado por parte de la provincia hermanada de Navarra, y durante ese tiempo […]
Eureka era mi proveedor de unos muebles modulares que le exporto a uno de mis clientes chilenos. No es un lapsus, su nombre es igual a la famosa expresión de Arquímedes. Alguien podrá decir que cómo se me ocurre hacer negocios con gente con nombres tan ridículos y algo de […]
El 22 de junio de 2013, durante la XXXVII sesión del Comité para el Patrimonio Mundial celebrada en Nom Pen (Camboya), las terrazas de arroz de la minoría étnica china hani en la prefectura autónoma de Honghe fueron inscritas en la prestigiosa Lista del Patrimonio Mundial por el Comité de […]
Navidad 2014 es la Navidad #4 que me toca pasarla en mi nuevo hogar, China. En esta ocasión, decidimos organizar una cena para Extranjeros y Chinos viviendo en Xiamen, ciudad que me ha acogido este último año en China. Fue un evento sin fines de lucro, y con el único […]
Ilustración de conquistadores españoles por Tuomas Korpi Quien desee ilustrarse sobre el apasionante Galeón de Manila, puede encontrar en Chinalati parte del blog “La Nao Va”, de Cuauhtemoc Villamar, con información extensa sobre el barco que durante siglos surcó el Océano Pacífico. Primera línea regular intercontinental Asia-América, lo llamaríamos hoy. […]
Si estás buscando recursos para aprender chino mandarín, deberías pensar seriamente en instalar en tu teléfono móvil o tablet estas cinco aplicaciones que recomiendo a continuación: Pleco, Hanping, LINE Dict, Anki y Skritter. Estas apps para aprender chino son muy útiles y algunas de ellas son gratis, que toma nota: Pleco iOS – Android Gratuito […]
Cuando en la primavera del 2013 la Fundación Soong Qing Ling me invitó a participar en un encuentro de “médicos españoles” no esperaba encontrar un vínculo tan fuerte entre España y China que en gran parte sigue siendo desconocido en nuestro país. En una bonita finca en el lago Houhai, […]
La responsabilidad de la limpieza 讲究卫生 Una familia de tres personas se trasladó llena de felicidad a su casa nueva compuesta por tres habitaciones y dos salas. «El barrendero» de Jacinto Benavente. Sin embargo, padre e hijo no cuidaban mucho la limpieza y en poco tiempo la casa nueva se volvió […]
China, 1.300 millones de habitantes, tradiciones ancestrales, «comunismo capitalista», crecimientos de dos dígitos durante años, cambios vertiginosos, los mayores movimientos migratorios de la historia, ciudades «que no las conoce ni dios» con más habitantes que Portugal o Andalucía, oportunidades de negocios, fábrica del mundo, contaminación, la gran prestamista y la potencia […]
Para mis consultas de chino normalmente uso dos diccionarios, LINE Dict (antiguamente nciku) para el ordenador y la app Pleco para hacer búsquedas en el móvil. – LINE Dict: Es undiccionario de chino sencillo de usar y este te ofrece la posibilidad de escribir caracteres a mano para cuando no sabes el […]
El arte chino de los jardines es muy representativo de la cultura china: confluencia de las tradiciones arquitectónicas, pictóricas y caligráficas pasadas por el filtro del confucianismo, el taoísmo y el budismo. Contemplo la cima azul y la luna que se refleja en el lago. Oigo el murmullo del viento […]
