InfoChina

CRÓNICAS DE PRIMAVERA Y OTOÑO El Zuozhuan es considerado en sí mismo no sólo como un valiosísimo registro histórico de proporciones épicas  – equiparándose a los Nueve Libros de la Historia del autor griego Heródoto – sino como una obra maestra desde el punto de vista puramente literario. En sus […]

Aunque sea un tema que ya traté en otra ocasión, hoy me gustaría ofrecer una mirada un poco más cercana a uno de los sectores profesionales que más ha hecho y sigue haciendo por el desarrollo chino. Y es que, para hacer que un país se convierta en la “fábrica del […]

Entre el 1 y el 8 de octubre los chinos celebraron la fiesta nacional que es uno de sus grandes feriados masivos del año junto al “Chinese New Year”. Ellos -a diferencia nuestra- no suelen tener vacaciones individuales sino que usan estas dos fechas para sumar alrededor de veinte y […]

Este pasado fin de semana, la web Shanghaiist destacaba esta curiosa noticia. Una señora de 57 años de edad de la provincia china de Hubei, se tomó dos botellas de baijiu (el licor tradicional chino que oscila los 40º de alcohol) y desfalleció al ponerse a nadar en el río Yangtze. […]

En muchas guías de viaje de China, suelen aparecer consejos del estilo: “…no olvides acercarte a la Antigua residencia de (nombre de chino famoso)…” o “…visita la casa con patio de la familia (apellido chino)…”. Si se tiene tiempo suficiente y se visita uno de estos destinos con nombre tan poco atractivo , […]

Hay una cosa que siempre me ha sorprendido de China. Bueno, realmente hay pocas cosas que no llamen mi atención, ya que soy una persona de fácil distracción. Al trabajar en publicidad, tiendo a fijarme mucho en los anuncios de televisión y en los soportes publicitarios que hay por la […]

Parece ser que las libertades ciudadanas son una cuestión que atañe a cada país. Hoy en el globo terráqueo hay lunares negros de dictaduras aquí y allá pero la historia ha demostrado que son los propios pueblos quienes deben decidir cuándo y cómo derrocar a sus tiranías y no con […]

Madrid, tarde del 17 de octubre. En el Centro Cultural de China en Madrid se ha representado un festival étnico de Guiyang, ciudad china en la provincia de Guizhou (贵州). Los asistentes hemos disfrutado de una exhibición de música, canto y baile de originario de esta región, fundamentalmente de la etnia […]

Así como en castellano (o en catalán, francés, inglés, etc) podemos escribir los números a través del alfabeto latino, o bien a través de los números arábigos, en el caso del chino también combinan el uso del sistema numérico arábigo con el de sus propios caracteres. 0 零 / 〇 […]

El español se habla, se goza, se canta y enamora con las letras. En Latinoamérica se han escrito y se seguirán escribiendo grandes obras que se traducirán en idiomas tan lejanos al nuestro como el chino mandarín 中文. A continuación se presenta una recopilación de frases de algunos de nuestros […]

Como es posible advertir, esta es la base del blog La Nao Va, una bitácora que inicié hace algunos años y que comparto en Chinalati cada vez que toco temas más específicos sobre China. El Pacífico, la mayor masa de agua del planeta ha sido escenario de una de las gestas marineras más […]

La American Geographical Society Library (AGSL), a través de su repositorio digital “Digital Photo Archive: Asia and Muddle East” tiene una de las colecciones fotográficas más importantes del mundo en relación a Asia, y concretamente, sobre China. La AGSL que nació allá por 1850, en el albor de las sociedades […]

Después de la polémica formada por el sketch de Nochevieja de 2013 y el desafortunado episodio de la serie Aída, ambos emitidos por el canal Telecinco, hoy diversos medios destacados de China han amanecido indignados ante la reposición en el canal La Sexta de un monólogo que Julián López dedicó a los chinos […]

El año pasado leí un libro titulado «Poorly Made in China» (Mal hecho en China), escrito por un americano llamado Paul Midler que trabaja, o trabajaba, de intermediario entre fabricantes chinos y empresas americanas. En el libro cuenta sus aventuras y desventuras con los proveedores chinos y son historias que, […]

  Weibo es una de las redes sociales más importantes en China, propiedad de la empresa Sina, muy similar a Twitter ( ¿extraño?), fue fundado el 14 de agosto del 2009 y ha cobrado gran popularidad desde esa época- si bloqueas Twitter la  segunda mejor opción es esta. La idea es […]

Este no es un blog de viajes, pero deseo compartir en esta ocasión una visita que hice a la añeja ciudad de Yangzhou, famosa por su prosperidad derivada del comercio de sal en la ruta de la seda. También fue importante hace más de 600 años en la conexión entre el […]

Para los que estáis aprendiendo chino aquí dejo una pequeña ilustración que humildemente he diseñado con vocabulario sobre las frutas en chino. Tanto en la imagen, como en el texto debajo, he agrupado las frutas teniendo en cuenta los caracteres que tienen en común, para facilitar su aprendizaje. Para ver […]

¿Cómo tratan las empresas chinas a los trabajadores nativos allí donde invierten? En mi último artículo sobre la gestión y presencia de China en Sudán y Sudán del sur hablaré sobre una incógnita para muchos interesante. Observando también casos en otros países africanos puesto que como dictadura, Sudán no ha […]

El primer viaje del actual Ejecutivo español a Beijing se ha traducido con inversiones que rozan los 4.000 millones de dólares, la mayoría de ellas destinadas a contratos con grandes empresas, como La Caixa, NH Hoteles y Abengoa. Nuevos acuerdos comerciales que se espera den un impulso a la denostada […]

“Estás muy callado” me aventuré a lanzar al aire mientras Dave y yo subíamos y bajábamos colinas desde nuestro campamento a la base del Everest. Dave es el típico muchacho que adoramos en esas fiestas aburridas de las que queremos irnos cuando apenas llegamos: sus chistes son los mejores, las monerías […]

Debido a su histórica afición de mezclar y re-interpretar las corrientes religiosas de dentro y fuera de sus dominios, China es un país que cuenta con una gran variedad de perspectivas sobre lo que quiera que ocurra en el “más allá”. Sin embargo, aunque en el imaginario popular circulan versiones […]

Posiblemente muchos asociéis la vida social de China con la pintoresca imagen de multitud pequeños y variados negocios apiñados en calles y plazas. Sin embargo, lo que no tanta gente sabe es que la venta en las vías públicas está cada vez más perseguida en este país. Con el aumento […]

Leslie T. Chang, Chicas de fábrica. De la aldea a la ciudad en la China contemporánea, RBA Libros, 2012 China Blue, Director: Micha X. Peled, Estados Unidos, 2005 Aunque no suelo comprar libros en el aeropuerto ojeo las librerías cuando tengo que hacer tiempo y en junio de 2011 en […]

A continuación presento la introducción de la traducción al castellano del Libro de las Mil Palabras, un clásico de al didáctica china. La edición, de 2014, será presentada en la Feria Internacional del Libro de Monterrey (México), y puede ser pedida directamente con el autor: El Libro de las Mil […]

Infografía de PictoChina中文西语 sobre que llevar contigo cuando sales a las calles de Taipei. Sombrero 帽子(màozi)  Accesorio indispensable usado por las chicas de Taipei. Entre más cubran el rostro mejor. Paraguas 雨傘(yǔsǎn) Chicos y chicas corgan este accesorio a todso lados… Pero las taiwanesas lo usan cuando llueve, en días soleados, nublados, […]

Madrid, 2 de octubre de 2014. Bastante expectación en el Centro Cultural de China en Madrid ante la inauguración de la exposición 树·影 «El Árbol y la Sombra» del autor sinomallorquín 里卡德·将. Excelente atmósfera y abundante asistencia al evento, que patrocinan el propio Centro, la Casa Asia y el Instituto de Estudios Baleares. […]

Localizada en la Provincia de Guangdong, Shenzhen es el centro financiero más importante del sur de China. Situada justo al norte de Hong Kong, es una ciudad cada vez más importante para las empresas de alta tecnología, ingenierías y de la industria farmacéutica. Igualmente, en Shenzhen se aloja una de […]

La cultura del tabaco en China En China, es muy común que en una cena de negocios o durante una reunión familiar se ofrezcan cigarrillos a diestro y siniestro. Normalmente se fuman cigarrillos nacionales, antes que de grandes marcas internacionales y sorprende particularmente la enorme cantidad de opciones de tabaco […]

El Museo Getty ha puesto a disposición pública un fondo fotográfico con más de diez mil imágenes, entre las cuales, encontramos una importante muestra sobre China. En el proyecto colaboran diversas instituciones: Walters Art Museum, National Gallery of Art, Yale University, Los Angeles County Museum of Art y Havard University. A nivel general, además de un importante fondo fotográfico, encontramos […]

Me siento en la obligación moral de escribir sobre lo que está pasando en Hong Kong estos días. Por muchas razones, pero sobre todo porque me parece un ejemplo para el mundo de civismo, ilusión y perseverancia. Probablemente hayáis escuchado en muchos medios de comunicación lo que sucedió el domingo […]