M4M

Su nombre M4M tiene como significado « Mistery 4mula (Formula)». Los integrantes fueron seleccionados por una serie de audiciones en China, Hong Kong y Taiwan, tuvieron 4 años de entrenamiento. Debutanto tanto en China como en SurCorea esta nueva boyband se une a lista de agrupaciones creadas por empresas SurCoreanas para […]

Podéis leer la entrada en el blog aquí. Tras mi primer mes en China, me gustaría escribir una entrada anecdótica acerca de lo que saben los chinos sobre España. Podría considerarse algo similar a una recopilación/ranking de las respuestas que recibimos cuando decimos que venimos de ese país al sur […]

Visita mi blog Happy Words aquí Tras casi dos semanas viviendo en China ha llegado la hora de hacer una entrada sobre esos locos bajitos. He de decir que creía (qué inocente) que mis años de carrera y mis asignaturas de cultura china además de lo aprendido de manera independiente […]

什么史雪茄？ 本来是一种植物，大的和香的叶子。这个叶子很讲究采摘，放在一个屋子里等待原来的绿颜色变成咖啡色，到这一刻才可以用。把那咖啡色的叶子很讲究地缠绕造成一支后烟。 雪茄就是一种烟，但是为什么我们不叫它烟？就是因为有很多区别。第一，最容易看得到的是，比普通的烟大、厚。一般的烟不过十厘米长的，和普通的一支笔一样细。雪茄却不是，一般的超过了十五厘米长，它的一半径是一支烟的致敬。这个区别还不太正确，因为有一种雪茄是与烟大小一样。 第二个是做法的区别。怎么做雪茄我已经讲过了。为了做烟叶用那个植物的叶子，叶等待它们变颜色， 但是以后应该磨碎它们，加以电化合，最后用一种纸为了包那个混合物。 第三个区别是怎么抽。抽烟时让烟过嗓子达到肺里。雪茄并不是那样 抽，烟不用过嗓子，自要放在嘴里几秒就可以品味。 第四课 多少？ 1 uno 2 dos 3 tres 4 cuatro 5 cinco 6 seis 7 siete 8 ocho 9 nueve 10 diez 0 cero 多少钱？¿Cuánto cuesta? 几个? ¿Cuántos?

China está interesada en atraer talento extranjero a sus universidades ¿Estás capacitado para este nuevo reto? Estudiar en China tiene muchos argumentos positivos y en este momento de cambio histórico es una auténtica oportunidad que merece tenerse muy en cuenta. China, más pronto que tarde, volverá a ser “El país […]

desde pequeña escuchaba a mi querido abuelo hablar de lo que el decía que era su cultura, mi abuelo fue un hombre recto trabajador de principios y palabra, sus padres fueron de descendencia china ambos trabajadores del campo y también eran panaderos, ellos criaron a 11 hijos todos estudiados gracias al esfuerzo de todos el mas […]

卡斯蒂利亚 Reino de Castilla 继续讲拉丁美洲和西班牙的文化前我想讲自己故事的一些。在上次发布的文章我告诉你们我市古巴人，虽然我没说过的话，您们自己也能发现，肯定有更好的中文写法。 我在哈瓦那出生，这里学习，长大到20岁。18 岁时开始对中国有感兴趣，开始学习中文，20岁的时候飞到中国。到的时候我很激动，也有点可怕， 中国很大，人很多，语言很难学，但是慢慢得轻松，慢慢得学中国人，中国文化。如果我拿古巴和中国来比较古巴消失了，中国的历史很长，面积宽，文化丰富。古巴面积不宽，但是国很大，历史不长但是也有意思，文化一点也不想中国但是也很丰富。 我在中国有机会接近中国，尝尝中国菜， 我洗碗中国人也有机会知道我们怎么样，所以我是给你们写。今天我来对于卡斯蒂利亚来写，为什么？卡斯蒂利亚王国发展同时出现西班牙语，我的母语。 卡斯蒂利亚是西班牙历史上的一个王国。由西班牙西北部的老卡斯蒂利亚和中部的新卡斯蒂利亚组成，它第一首都是布尔戈斯（Burgos），后来又迁至巴利阿多利德。本来卡斯蒂利亚王国组成于加利西亚、阿斯图里亚、比斯克亚、莱昂、托莱多，西边跟葡萄牙王国邻接，东边跟阿拉贡王国，南边跟摩尔王国。 几年后通过战争卡斯蒂利亚攻取摩尔地区，筐形蟹属、哈恩、科尔多瓦、塞维利亚地区。这样占据伊比利亚半岛的大部分地区。 1469年，阿拉贡王国的斐迪南二世与卡斯蒂利亚的伊莎贝拉女王的婚礼使这两个王国合并到了一起。它们的合并使西班牙最终形成了一个统一的实体。1516年，斐迪南与伊莎贝拉的孙子查理五世成为了这两个王国的君主。卡斯蒂利亚除了葡萄牙之外兼并了伊比利亚半岛的所有地区、非洲北边一小地区和地中海的一些岛后成为现在的西班牙。 卡斯蒂利亚文化是西班牙的主体文化。兼并地区的文化，跟西班牙文化有差异，可以说一个加泰罗尼亚人有西班牙文化，但是不能说一个马德里人有加泰罗尼亚的文化；不管怎么样他们都是一个国家的人。 第三课 颜色 这是这么颜色？¿Qué color es este?

El otro día hablando con un coleguilla sobre ligar en China, este me habló maravillas de una aplicación móvil para ligar. ¡Me comentó que una amistad suya encontró hasta esposa a través de esta! Esta app, es MoMo 陌陌 y es una de las muchas apps de ligoteo chinas que […]

塞万提斯西班牙作家，他被誉为是西班牙文学世界里最伟大的作家，甚至西班牙语经常被人们称为“塞万提斯的语言”。 他写的西小其中有《堂吉诃德》，评论家们都意见一致这个作品是学史上的第一部现小说，也是世界上文学的瑰宝之一。 塞万提斯 塞万提斯出生于马德里在1947年。他父亲叫罗德里格，母亲莱昂诺尔，兄弟姐妹有5个，安德烈斯（1543）、安德艾阿（1544）、路易萨（1546）、罗德里格（1550）、马格达莱娜（1554） 1551左右。他小时候有点穷，他一家都由于债务缠身，在一段时间里日子过得都很拮据。1556因为塞万提斯继承自己父亲的遗产，家里的情况改善了，这个不意味着现在塞万提斯受到跟好的教育，他没机会上大学。 对这位作家的教育过程我们的知识不多，只能猜想他在耶稣学校学习过，因为在他的小说《狗的对话录》中有一段关于这个学院的描写，很像是他学生生活的影射。1970年塞万提斯入伍当兵，1571年10月7日，作为由西班牙国王腓力二世的弟弟所领导的基督海军的一员，参加了勒班陀戰役。结束这战争的时候塞万提斯已经得到了“勒班陀的独手人”的诨名。他的左手并没有断掉，而是子弹的碎片切断了手掌的一根神经使他的手失去了行动能力所以变得僵化。 塞万提斯的最早的文学穿做可以说是那三首诗歌，在他指导写的作文里，《我们爱情的弟子》他在文学生活过程好多次向其他作家学习，他们的作品、文学影响了塞万提斯写的方法和作风。他写诗歌、小说、戏剧。 小说有： Ÿ   《伽拉泰亚》La Galatea，又译《条纹棉布》（1585年） Ÿ   《聪明的绅士堂吉诃德•德•拉曼恰》El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha（1605年） Ÿ   《训诫小说集》Novelas ejemplares，又译《模范故事》、《惩恶扬善短篇小说集》（1613年） Ÿ   《聪明的骑士堂吉诃德•德•拉曼恰第二部分》Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha（1615年） Ÿ   《贝尔西雷斯和西希斯蒙达历险记》Los trabajos de Persiles y Sigismunda（1617年） 短篇小说分别： Ÿ   《吉卜赛姑娘》La Gitanilla Ÿ   《慷慨的情人》El amante liberal Ÿ   […]

西班牙语也称为卡斯蒂利亚语，在世界上是最重要的语言之一，使用人数排名为世界第三，次于易于和汉语普通话，大概有3亿人。西班牙语还是世界上使用国家最多的语言，共有21个国家以西班牙语为官方语言。 西班牙语是从通俗拉丁语中发展过来，共同意大利语、法语、葡萄牙语、等等西班牙语属于罗曼语系。相其他罗曼语言西班牙语的典型特征其中有辅音弱化、腭音化。 中世界推动于卡斯蒂利亚王国，在伊比利亚半岛开始西班牙的优势。从十六世纪起，西班牙的，美洲殖民运动将西班牙语带到美洲。过了时间，由于来自拉美移民的影响，西班牙语开始在不属于昔日西班牙语帝国的地区传布开，今天又不少国家的第二语言是西班牙语，其中有美国。 在西班牙和拉丁美洲拥有很多不同的西班牙语方言， 西班牙北部的卡斯蒂利亚方言发音通常被认为是西班牙语的标准发音。在美洲，第一批西班牙人带来他们的地方主义，今天仍然可以发现在美洲的不同地方存在着明显不同的方言口音。 以西班牙语作为官方语言的国家和地区： 阿根廷 玻利维亚 智利 哥伦比亚 哥斯达黎加 古巴 多米尼加共和国 厄瓜多尔 萨尔瓦多 赤道几内亚 危地马拉 洪都拉斯 墨西哥 尼加拉瓜 巴拿马 巴拉挂 秘鲁 波多黎各 西班牙 乌拉挂 委内瑞拉 你也想学习西班牙语的一点点吗？ 第一课 打招呼 西班牙语字母表 A/a                  B/b                  C/c                  D/d                  E/e                  F/f                   G/g H/h                  I/i         […]

Cartoon Sammi Cheng from Javier Biedma on Vimeo. Sammi Cheng es una cantante y actriz de HongKong muy reconocida en China. Durante los 90 cosechó grandes éxitos, ha sido y es siempre bien recibida por la crítica, además su estilo es muy personal. No cabe duda que su simpatía frente […]

Jay Chou, cantante y actor de Taiwan nacido el 18 de enero de 1979fue descubierto en un concurso de talentos escolar, donde mostró su canto y piano-escritura en 1998, ya que desde los 4 años empezó a tocar piano; en los próximos 2 años fue contratado para componer música para cantantes populares en China.Formado en la música […]

Y es que no todo son cosas malas. Yo me quejo. A ver, soy de Granada, la malafollá está ahí. Es inevitable. Pero aunque me queje a diestro y siniestro, eso no quiere decir que sea incapaz de apreciar los pequeños detalles y las cosas buenas de la vida en […]

Hola, Somos estudiantes del Máster en Estudios Chinos (Economía y Negocios) en la Universidad de Aveiro y en ISCTE (Lisboa). Tenemos un website: http://mechineses.yolasite.com, y una página en facebook: https://www.facebook.com/MEChineses. Si queréis, echarles una mirada 🙂 Gracias. Saludos.

Nacida el 5 de septiembre de 1982 es una cantante y actriz taiwanesa. Su nombre verdadero es Wang Junru .Tiene un encanto visual que te atrapa en sus vídeos musicales y una voz dulce y hermosa. Ha grabado los siguientes álbumes discográficos en su trayectoria artística como Begin (2003), Cyndi […]

The Beijing Pace. from Ready Set Jet on Vimeo. Beijing es una ciudad conocida básicamente por ser la capital de la enorme China, de tener monumentos maravillosos y de ser la sede olímpica en el 2008. Cuando me paso por España de vacaciones, muchas de las preguntas de mis amigos […]

Si algo bueno tiene trabajar, es que te mueves. Y, si ya en lugar de hacer un trabajo haces tres, te mueves el triple. Hasta ahí vamos bien, creo yo. En mis múltiples idas y venidas diarias por la ciudad de Beijing, he estado descubriendo cosas nuevas sobre los chinos, […]

Máscaras de la Ópera de Beijing El significado de sus colores  En este post muestro unos diseños que he creado inspirados en las máscaras de la ópera china y describo el significado de sus colores. En la tradicional Ópera de Pekín, los personajes y sus trajes de teatro, así como […]

FP en español entrevista a Julio Arias, autor del libro Naranjas de la China: un español en Pekín, sobre el posible liderazgo internacional del gigante asiático y sus debilidades y el cambio experimentado por la sociedad en los últimos años. La Lista: Todo lo que siempre quiso saber de los funcionarios chinos Un nuevo papel para China

A continuación muestro un gráfico que he descubierto hoy stumbleando. He traducido las cabeceras para los que no estén muy familiarizados con el inglés. En el gráfico se muestra la evolución de China desde la creación de la República Popular de China por Mao Zhedong en 1949 hasta su 60 […]

Bueno, por fin me decido a publicar una de mis entradas en Chinalati, y así, poder colaborar con esta red social que con tanto cariño parece estar construida. Mi nombre es Javier Biedma, soy artista ilustrador residente en Barcelona y, actualmente estudiante del grado de Diseño. Mi pasión es la […]