Estudiar

       Fernando Piñán  11 de junio de 2015 Explosión económica y empresarial de China. Necesidad laboral de buscar nuevos destinos. Expansión del turismo chino Aumento de la población china en España y Latinoamérica. Completar un perfil profesional que ya dispone de otros idiomas. Valor añadido. El chino en China y […]

Bueno, obviamente el chino es el idioma del Yin-Yang, pues el concepto fue engendrado en esta cultura. Pero la cosa va más allá de eso: esa forma dual y dinámica de ver el universo, en la que los opuestos están en una constante interacción que engendra “las diez mil cosas […]

Esta es la historia de un becario del programa “Conoce y Emprende con China”, que con el Apoyo de Cruzando el Pacífico e INJUV logró derribar las barreras que le impedían continuar con su aprendizaje. «Soy Yerko Alfaro, tengo 20 años y vivo en La Serena. Fui uno de los […]

No todos los laowais somos iguales. Sí, casi todos los que estamos aquí hablamos inglés, pero no todos lo tenemos como lengua materna y más importante aún, muchos de los que hablamos chino lo empezamos a mezclar después de un tiempo con nuestros propios idiomas. Así que en esta ocasión, […]

Confucio tuvo un alumno llamado Zi Lu (子路) quien, hasta antes de conocerlo, se había dedicado a practicar las artes marciales y el uso de la espada. Era un joven indomable y más bien jactancioso; era muy afecto al estudio serio y frecuentemente causaba conmociones durante las clases de su […]

Breve currículum Helena Casas-Tost es licenciada en Traducción e Interpretación y doctora en Traducción y Estudios Interculturales por la Universidad Autónoma de Barcelona. Es profesora de chino moderno y  traducción de chino del Departamento de Traducción e Interpretación y de Estudios de Asia Orientalde la misma universidad. Ha trabajado como traductora […]

Breve currículum Javier Moreno Carnero es el director de tres librerías de idiomas asiáticos: Aprende Chino Hoy,  Aprende Japonés Hoy y  Aprende Coreano Hoy, además hace dos años y medio creó la editorial especializada en libros de chino Adeli Ediciones. – Javier estás al frente de una librería especializada en […]

Los animales   Animales 动物 dòngwù   Vaca 牛 niú   Toro 公牛 gōngniú   Lobo 狼 láng   Perro 狗 gǒu   Gato 猫 māo   Conejo 兔子 tùzǐ   Mariposa 蝴蝶 húdié   León 狮子 shīzi   Pato 鸭 yā   Mono 猴子 hóuzi   Cocodrilo  鱷魚 Èyú […]

Breve currículum Li Yuling es profesora de chino en Valencia y autora del libro Gramática china – Comparación entre el chino y el español y análisis de los errores típicos de hispanohablantes en el aprendizaje del chino.  Estudió español en la Universidad de Idiomas Extranjeros de Pekín (北京外国语大学) y en […]

La democratización de la educación y el acceso en Abierto Dentro del mundo educativo se ha producido un cambio sin precedentes. Con la demanda de una mayor información por parte de la sociedad las instituciones educativas han asumido el reto de desprenderse de su rol antaño imprescindible (el control de […]

Breve currículum Licenciada en Estudios de Asia Oriental por la Universidad Autónoma de Madrid, Elena ha vivido dos años en Taiwán donde estudió en profundidad el  idioma y la cultura china. Cursó chino avanzado durante cinco meses en la Universidad de Nanjing en China. En la actualidad, imparte clases de […]

Este es el testimonio de Leslie Hojas, joven de 25 años de San Bernardo, estudiante y madre de dos hijas, becaria de Cruzando el Pacífico e INJUV: La primera vez que supe sobre el programa “Conoce y Emprende con China” fue en el diario. Siempre me han gustado mucho los […]

Breve currículum María Querol es licenciada y doctora en Filología Hispánica por la Universitat de València y licenciada en Estudios de Asia Oriental por la Universitat Oberta de Catalunya. Es profesora agregada en el departamento de Lengua y Literatura de la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir. Su línea […]

Breve currículum Doctoranda en Historia Contemporánea con especialidad en relaciones internacionales (Facultad de Geografía e Historia, Universidad Complutense de Madrid); profesora en Magíster de Traducción Chino-Español (Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid), profesora de chino (Cambridge Institute). – Los españoles estudiamos gramática en la ESO y en el Bachillerato […]

Seguido, cuando estamos aprendiendo chino, vemos el hecho de que —gracias al Cielo— su gramática es más bien sencilla, comparada con el español y otros idiomas occidentales: los verbos no se conjugan, no hay géneros, etc. Otro de los puntos a favor que nos motivan, es la forma sencilla en […]

Breve currículum Catedrática de Lengua y Literatura Chinas en el Departamento de Lingüística y Lenguas Modernas de la Universidad Autónoma de Madrid. Profesora de Lengua y Literatura chinas desde hace más de 20 años.  Está actualmente finalizando la traducción y adaptación de una gramática de la lengua china  y otros […]

Breve currículum Don Rimmington fue profesor Emérito de Estudios Asiáticos de la Universidad de Leeds y director del departamento de Estudios Asiáticos de la misma universidad. -En este debate hemos preguntado cuáles son las dificultades que tienen los hispanohablantes con la gramática china. Nos han contestado que el orden es […]

La primer entrada de este tema que incluye los nombres para mujer pueden encontrarla aquí: PARTE 1 Muchas gracias a mi querido 超超 (Chāo chāo) por ayudarme a investigar este tema y por compartirme más datos curiosos sobre los nombres en chino. Antes de presentarles los nombres en chino para hombre, quiero introducirlos […]

Breve currículum Licenciada por la Universidad Pedagógica de la Capital de Beijing en Filología Hispánica. Máster en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera por la Universidad de Valladolid. Diploma de Estudios Avanzados: «Repertorio de Actos de Habla de la Lengua China». En el año 2005 empezó a impartir clases de […]

Breve currículum Francisco Javier López Calvo, licenciado en Filología Inglesa, Lingüística y Estudios de Asia Oriental, coautor de la Guía esencial de la lengua china, autor de diferentes artículos relacionados con la enseñanza del chino y profesor y Jefe del Departamento de chino en la Escuela Oficial de Idiomas de Valladolid. ¿Son […]

Breve currículum Sara Rovira-Esteva  es licenciada en Traducción e Interpretación y doctora en Teoría de la Traducción por la Universidad Autónoma de Barcelona. Es profesora de chino moderno, traducción del chino y lingüística china del Departamento de Traducción e Interpretación y de Estudios de Asia Orientalde la misma universidad. Ha […]

Este tema fue una sugerencia de uno de mis lectores, gracias a él hice una bonita investigación con varias amigas de China y Taiwán sobre su nombre y su significado. Por si no lo saben, la composición de un nombre chino no es la misma que los nombres en español, […]

Licenciada en empresariales y profesora de cursos de formación a profesores chinas en la Universidad de Comillas. Directora de metodología en la Macma enseñanza de chino. Desarrolla y diseña aplicaciones para el aprendizaje del chino para niños y es coautora de material escolar para niños. -Sole, tú eres formadora de […]

Breve currículum Profesor de Lengua china y Escritura china en el Dpto. de Lingüística General y Teoría de la Literatura de la Universidad de Granada. Investiga principalmente en cuestiones de Lingüística china, la enseñanza de la lengua china y su escritura y la relación lengua y cultura en China. Ha […]

Esta semana, la directora ejecutiva de Cruzando el Pacífico, Karina Piña y la directora ejecutiva del Instituto Confucio de la Universidad Santo Tomás (IC UST), Lilian Espinoza, firmaron un convenio de colaboración que permitirá a los y las estudiantes de la ONG seguir con sus estudios de chino mandarín básico […]

Para mis consultas de chino normalmente uso dos diccionarios, LINE Dict (antiguamente nciku) para el ordenador y la app Pleco para hacer búsquedas en el móvil.  – LINE Dict: Es undiccionario de chino sencillo de usar y este te ofrece la posibilidad de escribir caracteres a mano para cuando no sabes el […]

A partir del próximo mes de enero, desde el programa de Estudios de Asia Oriental de la UOC organizaremos un ciclo de debates virtuales en Chinalati. Deseamos así trasladar a las redes sociales algunos de los temas que tratamos en nuestras aulas. Los cuatro debates que integrarán este ciclo serán […]