Entrada también disponible en: http://escalapekin.blogspot.com.es/2013/06/gastronomia-china-ii-la-ruta-de-los.html Conforme pasan los meses más me pregunto cómo es posible que los gustos puedan cambiar tanto de un lugar a otro. ¿Cómo es posible que de una carta de un restaurante chino que tiene 100 platos, a un europeo medio le guste, a lo sumo, […]
Puedes leer la entrada también aquí Y como lo prometido es deuda, aquí va la última entrega (ni que estuviera yo aquí escribiendo una saga a lo Rowling) de “Cómo trabajar en china y no morir en el intento”. Esta vez se trata de la parte III “Cómo leer un […]
SEGUNDA PARTE: LA ANTIGUA CIUDAD AMURALLADA DE PINGYAO Continúo con la crónica de nuestra escapada a Pingyao 平遥 y Datong 大同. Lamentablemente, las fotos que formaban parte de este post se perdieron en el océano internáutico… ¡Pero podéis leer este post con todas sus fotos en LaoWai (老外) haciendo clic […]
Uno podría pensar que “hacer la tarea” y prepararse para un viaje de negocios al otro lado del mundo, donde va a ofrecer los propios productos o servicios, no es demasiado pedir. Pero uno puede equivocarse. En más de una década de ser intermediario entre empresarios e instituciones mexicanas y […]
Pues nada, una semana más me dispongo a contaros otro de los viajes que tuve oportunidad de hacer gracias a la visita de mi querida madre. Después de recorrernos toda China y de descansar un par de días en Beijing a nuestro regreso, mi madre y yo comenzamos una nueva […]
Calcular el precio de nuestras ofertas para mercancía puesta en destino Uno de los problemas que suele plantearse en las empresas que empiezan a exportar es cómo transformar el precio de su producto en el mercado nacional, al precio a que habría que ofertarlo puesto en el país de nuestros […]
Me lo he tomado con calma pero, al fin, estoy de regreso. Estos meses en España han sido bastante estresantes, y en muchos aspectos (algunos de ellos, inesperados, debo reconocer); pero también han resultado esclarecedores. Tener una epifanía cada vez que piso España parece ser la norma en mi vida. […]
Entrada también disponible en: http://escalapekin.blogspot.com.es/2013/05/vivencias-en-el-gimnasio.html Hoy quería escribir sobre algo un poco diferente, quizás menos exótico que un viaje a Singapur o Sichuan, pero no por ellos menos falto de “chicha”. Se trata de ir al gimnasio en China (que sí, los hay, aunque es cierto que es un fenómeno […]
Más entradas en: http://sarahappywords.wordpress.com Aquí llega la parte más esperada, “el después”. Tras mi último reencuentro en mucho tiempo con algunas gentes en Barcelona y un poco de sangría, llegó el día. Conocí a Irene en el aeropuerto y por arte de magia en la escala de Rusia ya nos […]
El 9 de marzo de 1973, se firmó en París el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre España y China. Se cumplen por tanto 40 años desde que se firmase dicho acuerdo entre el embajador de España en aquella época, Pedro Cortina, y el embajador chino, Huang Chen. Ambos países […]
Debido a la globalización y el desarrollo de China y otros países afínes, cada día existen más oportunidades de hacer negocios con China. Sin embargo, la lejanía, la cultura y las antiguas tradiciones de este país, son muy diferentes a nuestra cultura occidental. Puede suceder muchas veces en las negociaciones, […]
Ver el Artículo original en Manzaiergui 满载而归 Después de una semana algo ajetreada, por fin encontramos un momento para escribir acerca de nuestra última excursión por la «China profunda«; el pueblo de piedra, la montaña Cangyan y la capital de Hebei, Shijiazhuang. Como todas las excursiónes que solemos hacer en fin de semana, […]
Guanxi (关系) es la palabra china que define el concepto de relación de beneficio mutuo, crítico para lograr el éxito en el “Reino Central”, traducción literal de China, llamada “Zhong guo” (中国). En China no existe algo como “la relación pura de negocios”, en cambio, para ser exitoso se deben […]
La entrada también está disponible (con fotos) en http://escalapekin.blogspot.co.uk/2013/04/viajar-por-china-datong-harbin-y-dalian.html Supongo que será normal cuando vas a una parte del mundo totalmente desconocida hasta el momento, pretender visitar muchos sitios en poco tiempo, pues nunca sabes cuánto va a estar por la zona. El riesgo es que tantos planes fuera te hagan […]
Al llegar a China hay muchas cosas que llaman la atención por ser diferentes y a las que hay que adaptarse, una de ellas son los horarios de comidas. La hora del desayuno no es diferente a otras, dependerá de la hora a la que empieces la actividad diaria pero podríamos […]
Pekín impone ante su magestuosidad y sus más de 15 millones de habitantes. El término municipal de Pekín tiene una superficie de 16.800 km2, similar a toda Bélgica, no es difícil por tanto sentirse abrumado cuando por algún motivo tienes que desplazarte a la otra punta de la ciudad. A pesar de […]
14 abril, 2013 by Sara Viñas (@sarahappywords) Entrada también disponible en http://sarahappywords.wordpress.com/2013/04/14/trabajar-en-chin/ Aquí está. La entrada de cómo he llegado hasta aquí. Antes de comenzar a escribir esta entrada mi duda era si orientarla más bien hacia las oportunidades de trabajo en China como profesor/a de inglés o relatar mi […]
Los números en china están cargados de simbología, y por esta razón a veces es fácil entender ciertas cosas que se relacionan directamente con la vida diaria y las costumbres. El numero 1 por ejemplo, hay dos maneras de llamarlo. Una de ellas es “Yao” cuyo sonido es igual al […]
Es comunmente sabido la importancia que tienen los regalos en la cultura ancestral china. Ofrecer un regalo a otra persona es una muestra de cortesía y buena educación. Ésta, en un principio, se daba únicamente en el ámbito privado, pero al igual que otras muchas costumbres, se ha extendido también […]
Debido a la crisis económica actual, no paramos de escuchar en los últimos tiempos en nuestro país que ya no se debe esperar más para optar por la exportación, puesto que el mercado interno pasa por una de sus peores etapas. Si aun te preguntas “¿cómo internacionalizar mi empresa?” debes […]
He hecho un gran, gran descubrimiento. Resulta que desde «el 1 de enero de 2004, la Televisión Central de China empezó a transmitir su programación en español en el ámbito internacional». Bueno, pues yo no lo sabía y no hubiera estado mal haberlo sabido un poco antes, pero lo que […]
¿Aún crees que no es posible hacer negocios en tiempos de crisis?. ¡Sí, es posible!. Exportando tus productos o servicios a China, un inmenso mercado con más de 1.300 millones de consumidores potenciales y un poder adquisitivo en notable aumento. La economía china es ya más grande que la conjunta […]
Hoy en día nos encontramos con un mercado laboral cada vez más competitivo y globalizado, es por esto por lo que hay que estar preparado para lo que nos vamos a encontrar cuando empecemos a buscar trabajo. Para destacar en una entrevista de trabajo es necesario saber otro idioma, aparte […]
Memrise hace que estudiar vocabulario con flash-cards sea divertido y además, es gratis . Puedes elegir entre un montón de temas diferentes, incluso prepararte el HSK (del 1 al 5, todavía no tienen el 6). Esta es la página de inicio, puedes elegir entre diferentes idiomas o temas. Cuando pinches […]
Esta entrada se la dedico al doblaje. Estoy estudiando un master de traducción audiovisual y estoy estudiando el doblaje. Ya que viví dos años en China me he estado preguntando qué método de traducción para medios audiovisuales se utiliza más allí, si el doblaje o la subtitulación. Tras una pequeña […]
Ir al dentista en China Uno de estos días estaba yo disfrutando de una bolsa de maní Chino. Acá el maní es muy popular, barato y rico. Incluso todo lo cocinan con aceite de maní –que es bien malito- en vez de maravilla. De pronto, uno de los granos me […]
Hace unos días cuando comentaba con algunos conocidos que este verano me iré a China a aprender chino y hacer prácticas en una empresa (donde además practicaré inglés), me decían que preferían irse a un país anglófono ya que sale mucho más barato. ¿Pero es eso cierto? En esta entrada […]
Suzhou, también conocida como la «Venecia del Oriente», situada en la parte baja del río Yangzi, a orilla del lago Tahiu, en la provincia de Jiangsu; conocida por sus canales, sus jardines, su calidad de vida y por su Parque Industrial y cultural. Este parque fue creado en 1994, con la […]
La entrada en el blog aquí La semana pasada empezamos la formación en una guardería y me gustaría explicar un poco la rutina que siguen los niños aquí. En primer lugar, tener en cuenta que estamos hablando de una guardería de ciudad y también de por qué no decirlo, una […]
En mi anterior post CONTINUAR TUS ESTUDIOS EN CHINA comentaba el gran interés que tienen en el gigante asiático por atraer estudiantes extranjeros a sus universidades. Estos días salió la noticia que en el Salón de la Enseñanza de Barcelona han acudido por primera vez una quincena de universidades chinas. Esto, aparte […]